Chapter 1030: Upacara Penobatan
Penerjemah: Editor TransN: TransN
"Dia … jauh di atas papan," kata Nightingale dengan marah saat dia keluar dari Kabut. Apa yang dia maksud dengan itu?
Roland juga memperhatikan perubahan halus dalam sikap Mutiara Wilayah Utara setelah dia memberitahunya tentang bagaimana Kapak Besi telah berurusan dengan para bangsawan. Dia memiliki perasaan yang samar-samar bahwa Edith menjadi benar-benar jujur ””padanya, yang sebenarnya bukanlah hal yang buruk.
"Baiklah…" Roland berpikir sejenak dan bertanya, "Apakah kamu dapat mengetahui apakah dia berbohong atau tidak?"
"Dia mengatakan yang sebenarnya," jawab Nightingale sambil menggerakkan mulutnya. "Dia sungguh-sungguh dengan apa yang dia katakan. Kalau tidak, saya akan menghentikannya dan menyelesaikannya.
"Nah, kalau begitu, biarkan saja." Roland tersenyum. "Saya tidak punya kekuatan atau waktu untuk menebak apa yang semua orang pikirkan."
Nightingale langsung menghentikan keluhannya setelah mendengar kata-kata ini. Dia menyentakkan kepalanya dengan acuh tak acuh dan berkata, "Kamu, kamu benar … Kamu hanya perlu fokus pada satu atau dua orang dan itu sudah cukup."
Roland butuh usaha keras untuk menahan tawanya. Dia menggerakkan bibirnya, geli melihat betapa buruknya Nightingale dalam menyembunyikan pikirannya sendiri. Roland berdehem dan berkata, "Kalau begitu ayo kita kembali ke kantor. Aku punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan. "
Dia harus menguji dua mesin pembakaran internal yang baru dikembangkan dan mencari cara bagaimana menggunakannya untuk mencapai produksi massal. Selain itu, ia perlu mendesain suku cadang dan peralatan mekanis pelengkap lainnya. Selain itu, ia harus mengerjakan desain dan perakitan kereta lapis baja, pembuatan karet biologis, serta perluasan pabrik dan pasukan.
Namun, ada satu hal yang melebihi semua tugas ini.
Meski hanya masalah formalitas, hal itu memainkan peran penting dalam menyatukan masyarakat.
Saat Olivia tiba di Neverwinter, Roland tahu sudah waktunya baginya untuk naik tahta secara resmi.
…
Seminggu kemudian, Castle District of Neverwinter dibuka untuk umum untuk pertama kalinya. Di bawah bimbingan polisi dan penjaga, ribuan warga sipil, yang telah melalui proses penyaringan, berkumpul di sekitar halaman, menunggu penobatan dengan penuh semangat. Jalanan dipenuhi dengan pita dan lampu di luar Castle District yang dipenuhi orang. Antusiasme masyarakat ternyata tidak dipadamkan oleh salju.
Kastil Lord juga diubah sementara karena upacara yang akan datang.
Dinding halaman depan sudah dirobohkan dan diganti pagar agar orang bisa melihat apa yang terjadi di dalamnya. Semua fasilitas di halaman telah dipindahkan, dan rerumputan baru telah dipasang. Penonton akan dapat melihat seluruh upacara begitu mereka mendaki lereng Distrik Kastil.
Setiap sisi kastil didekorasi dengan spanduk merah yang dikelilingi dengan warna hitam yang jatuh dari atap dan membentang di seluruh bangunan. Warna cerah dari spanduk terlihat menonjol dalam warna putih yang luas, menambahkan kesan keseriusan dan kemegahan pada kastil yang lusuh ini.
Perubahan terbesar terjadi di lantai dua kastil.
Balkon yang menghadap ke gerbang halaman depan menonjol dari lantai dua. Tidak diragukan lagi, raja akan menerima berkah dari rakyatnya di sini setelah penobatan.
Hanya perancang balkon, Menteri Carl, yang tahu bahwa pergantian sementara telah diselesaikan oleh para penyihir. Ibu Agatha pertama kali membuat dinding es, di mana Ibu Soraya menerapkan "lapisan batu bata", sehingga terlihat seperti bagian dari kastil.
Dalam cuaca dingin seperti itu, dinding es yang tebal akan bertahan selama beberapa hari.
…
Di sisi lain, orang-orang di dalam kastil sibuk dengan pekerjaan persiapan.
"Yang Mulia, apakah Anda siap?" Suara Wendy muncul di luar kamar tidur. Semua menteri dan tamu sekarang di sini menunggu untuk Anda.
"Oke. Beri aku waktu sebentar, "jawab Roland. Dia berbalik ke gadis berbaju putih dan bertanya, "Apakah kamu siap?"
"Tunggu sebentar… Aku masih sedikit gugup." Gadis itu tidak lain adalah Anna. Dia menatap kerumunan di bawah melalui tirai, tampaknya terkesima oleh hiruk-pikuk di bawah sana. "Apakah kamu yakin ingin aku ikut denganmu? Petugas upacara memberi tahu saya bahwa tidak ada raja yang pernah melakukannya sebelumnya. "
Roland menyadari bahwa Anna tidak seberani yang dia kira. Meskipun dia tersenyum, dia masih khawatir dan tersesat pada peristiwa sebesar itu. Keyakinannya berasal dari prestasi akademisnya yang luar biasa dan keinginannya akan pengetahuan baru. Ketika dia berdedikasi pada pekerjaannya, dia benar-benar jenius. Terlepas dari bakatnya, pada dasarnya dia adalah seorang gadis berusia dua puluhan, lahir dan besar di pedesaan.
Anna tentu tidak terbiasa menampilkan dirinya di hadapan ribuan orang.
Roland tersenyum dan berkata dengan lembut, "Kalau begitu saya akan memberikan preseden. Atau apakah Anda ingin saya memahkotai diri saya sendiri? "
"Tidak, tentu saja tidak." Anna menggelengkan kepalanya. "Aku hanya…"
Roland berjalan ke arahnya, memeluknya dan berkata, "Kalau begitu, saya akan mengatakannya dengan cara lain."
"Cara lain?"
"Iya." Roland menarik napas dalam-dalam dan bertanya dengan nada yang sangat serius, "Nona Anna, saya ingin mempekerjakan Anda sebagai istri saya. Maukah Anda menerima tawaran saya? "
"Ha ha." Anna tertawa terbahak-bahak. "Tidak, saya bukan lagi seorang tahanan. Juga…"
"Juga apa?"
"Ini dalam waktu yang singkat." Dia memukul bahu Roland dengan tangan kecilnya, lalu mengulurkan tangan kanannya yang bersarung tangan dan berkata, "Terima kasih, Roland. Ayo pergi."
Roland menggenggam tangannya dengan erat dan menjawab, "Seperti yang Anda perintahkan."
…
Pasangan itu membuka pintu, berjalan melintasi lorong, menuruni tangga, dan masuk ke aula di lantai dasar.
Aula langsung terdiam. Orang secara otomatis memberi jalan bagi pasangan sambil menundukkan kepala.
Roland melirik penyihir Neverwinter di sisi kirinya saat dia melanjutkan. Dia melihat Tilly, Ashes, Nightingale, Wendy, Lightning dan Agatha… Sangat berbeda dari penampilan mereka tiga tahun lalu, mereka menyatu dengan masyarakat dan menjadi bagian tak terpisahkan dari kerajaan.
Di sisi kanannya berdiri pejabat balai kota dan petugas setempat, termasuk Barov, Edith, Kapak Besi, Carl, Kyle, Theo, Yorko dan sebagainya. Mereka membentuk badan pemerintahan di Kerajaan Graycastle. Selama bertahun-tahun, mereka telah mengangkat diri dari orang biasa menjadi tokoh politik terkemuka.
Penobatan itu seharusnya merupakan prosedur yang sangat rumit. Namun, karena para penyihir dan pejabat Neverwinter semuanya telah mengakui kedaulatan Roland, prosesnya sangat disederhanakan.
Roland membawa Anna ke tengah aula, di mana berdiri meja batu dengan dua mahkota emas di atasnya.
Saat Raja Wimbledon III dan Gereja Hermes pergi, Roland menolak permintaan petugas upacara untuk mengatur penobatan, bersikeras bahwa raja dan ratu harus saling memahkotai.
Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah Graycastle menobatkan seorang raja dan ratu pada saat yang bersamaan.
Petugas upacara tentu saja menentang saran Roland, tetapi tidak berhasil. Anehnya, kali ini Barov memihak Roland.
Roland membungkuk dan mengizinkan Anna untuk memahkotainya, dan kemudian dengan lembut meletakkan mahkota lainnya di kepalanya.
Saat pasangan itu berbalik, semua orang berlutut.
"Hidup raja kami!"
Di tengah sorak-sorai kerumunan, Roland dan Anna berjalan ke platform di ujung lain ruangan, keluar dari aula berkubah ke balkon.
Ada letusan suara di bawah!
Tanpa menunggu dia untuk mengangkat tangannya untuk melambai, sorakan memekakkan telinga membanjiri dirinya.
"Hidup Raja Roland!"
"Panjang umur raja!"
"Hidup Kota Neverwinter!"
Sorakan itu menghancurkan bumi. Kerumunan dibanjiri dengan euforia saat raja naik tahta. Pita dan kelopak bunga melayang turun dari balkon dan berputar-putar dalam angin dingin. Untuk sesaat, sepertinya tidak ada lagi yang peduli dengan hujan salju.
Saat bel kota berbunyi, meriam di perkemahan Tentara Pertama juga mengeluarkan suara gemuruh dari kejauhan. Di sana, di perbatasan Tanah Barbar dan Wilayah Barat, muncul Raja Graycastle yang baru.
