Chapter 1148: Kembalinya Camilla
Penerjemah: Editor Transn: Transn
"Hei, Roland …" Suara Nightingale membuat Roland tersentak dari pikirannya. "Apa kau baik-baik saja?"
Er, apakah ada yang salah? Roland berkata setelah tenggorokannya berdehem.
"Anda menatap kertas itu selama beberapa menit, dan Anda juga tidak terlihat baik. Berita buruk? "
"Tidak, saya harap saya salah," kata Roland sambil menggelengkan kepalanya dan menceritakan teorinya dengan singkat. "Jika itu benar, betapa menyedihkan dunia yang kita tinggali ini."
Masalah lain yang membuat Roland khawatir adalah betapa singkatnya hidup mereka. Satu siklus hidup hanyalah sekejap dibandingkan dengan sejarah planet ini yang membentang ribuan tahun sebelum munculnya bentuk kehidupan.
Di manakah manusia dan setan berada ketika orang radiasi dan manusia tablet berjuang mati-matian untuk kelangsungan hidup mereka?
Jika Pertempuran Kehendak Tuhan tidak pernah berakhir, lalu bagaimana seseorang bisa menang?
Tidak peduli seberapa sengit pertempuran itu, seharusnya ada pemenang pada akhirnya.
Mengapa kedua belah pihak menghilang?
Roland tiba-tiba menganggap pertempuran ini dengan firasat buruk.
"Begitu …" Nightingale bergumam sambil berpikir. "Tapi meski kau benar, kurasa masih ada solusi."
Roland memandang ke arahnya dengan heran dan bertanya, "Solusi apa?"
"Yah, aku harus menjelaskannya dulu. Saya bukan Anna, jadi itu mungkin hanya ide gila acak. Apakah kamu tidak menertawakanku, oke? "
"Aku tidak akan," janji Roland.
Nightingale memasukkan sepotong ikan kering ke dalam mulutnya dan berkata, "Pertama-tama, Anda harus mengakui bahwa ini akan menjadi masalah yang akan memakan waktu setidaknya dua generasi. Jadi tugas terpenting sekarang adalah menyampaikan informasi sampai waktunya tepat. "
"Benar … itu benar," kata Roland sambil mengangguk. "Lalu apa?"
"Itu dia."
"Hah?" Roland ternganga.
"Karena pada saat itu, pertempuran ini tidak ada hubungannya dengan kita," jawab Nightingale tanpa basa-basi. "Kita hanya bisa hidup sekali dan sudah memiliki banyak hal yang harus dikhawatirkan dalam hidup ini. Mengapa kita ingin membiarkan sesuatu yang hanya akan terjadi setelah kita mati mengganggu kita sekarang? Apakah keturunan kita akan berhasil atau tidak dan bagaimana mereka akan melakukannya adalah masalah mereka. Tidak ada gunanya kita melakukan pekerjaan mereka untuk mereka. "
Roland tidak bisa menahan senyumnya. Jadi, apakah Nightingale menghiburnya? Bagaimanapun, solusi ini langsung, sederhana dan secara keseluruhan, sangat Nightingale-ish.
"Apakah Anda bangga atas kepicikan saya?" Nightingale menuntut sambil menyipitkan matanya ke Roland.
"Tidak," bantah Roland dan segera memasang wajah lurus. "Itu sangat tajam."
"Hmm, kedengarannya kurang lebih benar," kata Nightingale dengan kepuasan saat dia mengangkat kepalanya sedikit lebih tinggi. "Jika Anda takut keturunan kami tidak dapat melakukan pekerjaan dengan baik, mintalah bantuan ras lain."
"Bagaimana?"
"Bangun kembali reruntuhan dan catat Pertempuran Kehendak Tuhan karena ini adalah cara lain untuk menyampaikan informasi. Apa kau tidak mengetahui keberadaan orang radiasi dan manusia tablet dari mural di Temple of the Cursed? Bangun beberapa benteng bawah tanah di Graycastle dan pahat tembok untuk memberi tahu generasi selanjutnya yang berpartisipasi dalam perang. Jika waktu mengizinkan, saya yakin akan ada satu atau dua balapan yang mencari tahu apa yang harus mereka lakukan. "
Roland sesaat terpana pada wawasan Nightingale. Bahkan jika manusia pada akhirnya dimusnahkan, mereka masih bisa melestarikan budaya dan peradabannya dengan cara yang bergantian. Jika beberapa ras di masa depan berhasil menghentikan perang tanpa akhir dengan bantuan informasi ini, mereka pasti akan mengukir tempat yang mulia bagi umat manusia dalam sejarah mereka.
Mungkin, Nightingale sendiri bahkan tidak menyadari betapa pentingnya hal ini bagi generasi mendatang.
Setelah hening lama, Roland menggelengkan kepalanya karena geli, menuangkan segelas Chaos Drink, dan berkata, ‘Aku sangat terkesan dengan idemu. Aku tidak berharap kamu berpikir sejauh ini. "
"Aku tidak perlu mendengar setengah dari komentarmu," kata Nightingale menantang dan menyambar gelasnya.
Roland mengakui bahwa jika dia gagal, ini akan menjadi pilihan terakhirnya. Meski secara pribadi, dia lebih suka menjadi pencatat sejarah daripada sejarah itu sendiri.
Dia kemudian memanggil Sean dan memintanya untuk mengirimkan batu-batu itu dalam paket ke Celine sebelum dia memulai pekerjaannya. Di sore hari, Graycastle menyapa seseorang yang sudah lama sangat ingin dilihat Roland.
Dia bertemu Camilla Dary, kepala pelayan Pulau Tidur, di kastil.
Yang mengejutkan Roland, Camilla tidak datang bersama Tilly. Tegang saat bepergian dari ujung kepala hingga ujung kaki, Camilla tampak sangat acak-acakan.
Ini menunjukkan bahwa dia langsung pergi ke kastil setelah kapal turun.
Tampaknya itu bukan pertanda baik.
"Apakah kamu baru saja sampai di sini?" Roland bertanya sambil menuangkan secangkir teh untuk Camilla. "Perjalananmu sangat panjang. Bagaimana eksplorasi Thunder? "
Camilla menghabiskan cangkirnya dan hampir tersedak di dalam cangkirnya. "S-ada yang salah di Shadow Islands. Joan… Joan menghilang! "
"Lenyap?" Roland menggema, hatinya tenggelam dengan cepat, dan dia bertukar pandangan gelap dengan Nightingale. "Apa yang sebenarnya terjadi? Pelan – pelan. Ceritakan apa yang terjadi. "
… Itulah yang terjadi. " Camilla membutuhkan waktu setengah jam untuk menyelesaikan ceritanya. "Kami terapung di laut selama dua hari, tapi Joan tidak kembali. Guntur berkata hanya kamu yang tahu apa yang terjadi pada Joan di bawah laut. Apakah pilar mengambang dan ruang yang terdistorsi itu nyata? "
"Ini luar biasa!"
Roland mengusap dahinya dengan cara yang menyakitkan. Semakin dia menyelidiki dunia ini, ternyata dia menjadi semakin asing. Fenomena aneh di Dunia Mimpi telah membuatnya bingung, dan ternyata dunia nyata sama misteriusnya.
Pilar batu dan ikan yang diperpanjang tampaknya bukan hasil dari kekuatan eksternal, buktinya adalah bahwa baik Camilla maupun Joan tidak mengalami rasa sakit yang menyiksa ketika jari-jari Joan memanjang.
Keduanya baik-baik saja secara fisik.
Satu-satunya kemungkinan yang bisa dipikirkan Roland adalah bahwa ruang itu terdistorsi di kedalaman lautan.
Meskipun kedengarannya sangat aneh dan tidak ada sedikit pun bukti yang mendukung teorinya, Roland tahu dia harus memberikan penjelasan yang masuk akal kepada Camilla. Fakta bahwa Camilla secara langsung mencari nasihatnya dan bukan Tilly menunjukkan bahwa dia mengkhawatirkan keselamatan Joan. Dari matanya yang merah, Roland menilai bahwa dia tidak tidur nyenyak selama beberapa hari terakhir. Mungkin, dia tidak hanya mengkhawatirkan Joan tetapi juga menyalahkan dirinya sendiri atas hilangnya Joan.
Jadi, dia harus mengatakan sesuatu.
Roland telah melihat hal-hal yang lebih aneh sebelumnya, seperti Sealine yang tegak lurus dengan cakrawala, jadi ruang yang terdistorsi tidak akan seaneh yang sebelumnya.
Dia mengusap keningnya dengan gelisah dan akhirnya berbicara, "Menurutku Thunder benar."
Camilla langsung mengangkat kepalanya dan bertanya, "Apa menurutmu Joan masih hidup?"
"Ya, dan dia mungkin sekarang berada di sebelah timur Sealine."
"Jadi, dia membawa dirinya ke suatu tempat yang jauhnya ribuan mil? Apakah itu mungkin?"
"Itu hanya tebakanku di sini, tapi satu hal yang pasti, bahwa permukaan air dari Shadow Waters memang turun, kan? Perubahan permukaan air bahkan berdampak pada pasang surut di Kepulauan Fjord, yang mengindikasikan bahwa ada banyak air yang sedang kita bicarakan di sini. Jadi, kemana perginya air laut? " Roland mengatakan lebih pada dirinya sendiri daripada Camilla saat dia mengambil pena bulu dan menggambar lingkaran di selembar kertas. "Saya kira mereka pergi ke timur Sealine."
Camilla berpikir sejenak dan berkata, "Guntur mengatakan bahwa air laut di dekat Sealine sedang menuju ke barat."
"Karena jika air tidak mengalir ke sana, Laut Berputar akan mengering setelah dua atau tiga siklus pasang surut," kata Roland sambil menggambar lingkaran lain beberapa inci terpisah dari yang pertama. "Pertanyaannya adalah, jika air diangkut dari satu tempat ke tempat lain, pasang surut harus datang dengan interval. Namun nyatanya arus air tersebut terus bergerak. Untuk mewujudkannya, air harus melalui dua lingkaran ini pada waktu yang hampir bersamaan. Jadi, apa cara tercepat untuk melakukan perjalanan dari satu lingkaran ke lingkaran lainnya? "
Camilla mengarahkan jarinya ke area di antara dua lingkaran dengan ketidakpastian dan bertanya dengan ragu-ragu, "Jalan lurus?"
Secara teori, ya, kata Roland sambil menggambar garis lurus, tapi ada kemungkinan lain. Dia kemudian melipat kertas itu, dan kemudian kedua lingkaran itu tumpang tindih. "Dengan cara ini, air bisa sampai ke sisi lain hampir seketika."
Camilla tersentak, "Bagaimana … bagaimana mungkin?"
"Memang aneh, tapi sihir itu sendiri bukanlah sesuatu yang bisa dijelaskan oleh sains. Misalnya, Nightingale dapat berpindah dari satu tempat ke tempat lain dalam sekejap dan berjalan menembus tembok yang kokoh, yang juga tidak bisa dijelaskan oleh akal sehat. "
"…" Camilla terdiam.
"Juga, meskipun sekarang hanya hipotesis, satu hal yang Anda sebutkan cukup menarik," kata Roland sambil menusukkan pena bulu melalui lingkaran. "Anda lihat duri ini telah bergerak dari depan ke belakang. Namun, dalam kenyataannya, ia menempuh garis lurus. Jadi, kembali ke ikan. Jika ikan melakukan perjalanan ribuan mil dalam satu detik, apa yang akan Anda lihat? "
Camilla bergumam tidak yakin, "Ini … menyusut?"
"Benar. Hal-hal yang jauh selalu terlihat jauh lebih kecil daripada yang dekat dengan Anda. Karena itu, ikannya tidak memanjang. Alasan Anda melihatnya direntangkan adalah karena tubuhnya berada ribuan mil jauhnya dari Anda. "
"Oh…" Camilla menghela nafas panjang dan terlihat jauh lebih lega. "Jika di seberang lautan juga, Joan pasti bisa bertahan hidup."
Roland mengangguk.
"Terima kasih …" kata Camilla lemah lalu tiba-tiba berayun ke samping dan jatuh ke lantai.
Nightingale menangkapnya tepat pada waktunya.
"Dia pasti lelah."
"Bawa dia ke Gedung Penyihir. Aku akan memberi tahu Tilly. "
"Yup," kata Nightingale saat dia membawa Camilla di bawah lekukan lengannya dan menghilang ke dalam Kabut.
