Chapter 1221: Bulan Berdarah yang Tidak Ada
Penerjemah: Editor Transn: Transn
Sejauh yang Roland tahu, Kepala Peramal adalah pria terhormat dan bertanggung jawab. Meskipun dia tidak memberikan kontribusi yang sangat luar biasa pada penelitian astronomi, dia telah mendirikan Akademi Aritmatika dan melatih banyak siswa. Dia juga membantu analisis statistik. Dalam arti tertentu, ia memperluas pengaruh Asosiasi Astrologi dan memperluas organisasi lama ini menjadi organisasi yang dapat menyaingi Society of Alchemist.
Bintang Dispersi datang untuk meminta maaf berkali-kali atas kelalaian dan kegagalannya memprediksi kemunculan Bulan Berdarah yang prematur. Namun, karena Roland terlalu sibuk dengan berbagai acara belakangan ini, dia memecatnya. Tidak ada yang pernah mengantisipasi bahwa Bulan Berdarah akan muncul begitu awal, dan Roland tidak pernah bermaksud untuk bergantung pada Asosiasi Astrologi untuk memprediksi Bulan Berdarah. Dia menggunakan layanan mereka hanya karena para sarjana ini mengetahui aritmatika.
Kata "harus" membuat gelisah Roland. Disperson Star tidak akan pernah menggunakan kata-kata yang hampir tidak sopan jika ini bukan keadaan darurat. Oleh karena itu, Roland segera menuju ke Akademi Aritmatika di selatan kota setelah dia menutup telepon.
Yang disebut observatorium hanyalah loteng Akademi Aritmatika. Para astrolog menggunakan loteng kecil ini sebagai observatorium sementara sebelum mereka pindah ke lantai atas Gedung Ajaib. Karena pembangunan Miracle Building memakan waktu lebih lama dari yang direncanakan, Roland telah membuatkan mereka teleskop besar dan mengubah loteng menjadi observatorium berputar sehingga mereka dapat melanjutkan pekerjaan astrologi mereka.
Bintang Dispersi dan para astrolog lainnya telah menunggu Roland untuk sementara waktu. Mereka segera berlutut ketika mereka melihat Roland masuk. "Yang Mulia," mereka menyanyi.
"Silakan berdiri," kata Roland sambil melambaikan tangannya dengan santai. "Mari terjun ke bisnis. Apa yang kamu temukan? "
"Yang Mulia, tolong ikuti saya," kata Dispersion Star dengan sungguh-sungguh saat dia memimpin Roland ke loteng di atas.
Roland segera melihat bahwa lantai dipenuhi konsep dan gambar. Dia percaya itu adalah perhitungan orbit berbagai bintang. Faktanya, Roland hanya tahu sedikit tentang astronomi. Setelah memperoleh pengetahuan dasar fisika dan matematika melalui dua tahun belajar, para astrolog ini kini telah melampaui dirinya.
Bintang Dispersi mengikuti Roland ke loteng, meninggalkan astrolog lainnya di luar. Saat pintu ditutup, Roland memperhatikan bahwa Kepala Peramal tua itu mengenakan ekspresi yang sangat serius seolah-olah dia akan membuat surat wasiat terakhirnya.
"Roland …" gumam Nightingale sambil menarik lengan bajunya.
Roland mengangguk mengerti. Dia tahu Nightingale akan melindunginya jika dia dalam bahaya, tapi dia penasaran mengapa penemuan itu membuat para astrolog begitu waspada.
"Yang Mulia, kami telah mengamati pergerakan Bulan Berdarah akhir-akhir ini, serta perubahannya," Bintang Dispersi akhirnya berbicara setelah beberapa saat hening. "Karena kami gagal memprediksi kemunculannya, kami ingin menebus kesalahan kami sebelumnya. Kami ingin menghitung ukurannya dan lokasi distrik bintangnya. Itulah tugas Asosiasi Astrolog. Namun, penemuan itu membuat kami ngeri. "
Ngeri? Alis Roland mengerut. Ini bukanlah kata yang dia harapkan untuk didengar. "Maksud kamu apa? Langsung ke intinya. "
"Ya, Yang Mulia," kata Dispersion Star dengan suara rendah. "The Star of Extinction mungkin adalah tipuan. Bulan Berdarah… tidak ada. "
Roland tercengang. Dia berbalik dan melihat ke luar jendela tanpa sadar. Bola merah tua itu masih tetap tinggi di udara, sama menyeramkan seperti biasanya.
"Apakah kamu mengatakan bahwa sesuatu di sana… tidak ada?"
"Saya juga tidak percaya ketika saya membuat kesimpulan. Sebaliknya, menurut saya itu cukup lucu. Namun, secara bertahap, kami mulai menganggapnya serius, "kata Dispersion Star setelah menghela nafas, dan suaranya menjadi lebih percaya diri. "Ya, Yang Mulia, itu tidak ada. Menurut materi yang diturunkan kepada kami dan buku Anda, kami yakin bahwa bintang raksasa di sana tidak memengaruhi bintang lain. "
"Saat kami menggambar bagan bintang dan menghitung orbit bintang-bintang lain di distrik bintang di mana Bulan Berdarah berada, kami menemukan tidak ada satu bintang pun yang menyimpang dari jalurnya, yang berarti bahwa Bulan Berdarah tidak memengaruhi bintang-bintang itu di semua, juga tidak mempengaruhi kita. "
"Selain itu, tidak ada perubahan pada pergerakannya juga. Sebelumnya, Bloody Moon tidak bergerak di langit, yang menandakan bahwa ia bergerak dengan kecepatan yang sama dengan kita. Tapi sekarang, itu masih stasioner, meski begitu dekat. Itu tidak masuk akal. "
Roland segera mengerti apa yang dimaksud sarjana tua itu. "Jika kita menghapusnya dari langit…"
"Maka itu akan menjelaskan semuanya," jawab Dispersion Star sambil mengangguk. "Hanya jika tidak ada maka segala sesuatu di bumi akan terlihat normal. Dengan kata lain, di mana pun Bloody Moon berada, itu tidak akan membuat perbedaan bagi dunia kita. "
Roland terdiam.
Sekarang, dia mengerti mengapa Kepala Peramal ragu-ragu. Legenda Bulan Berdarah dan hubungannya dengan Pertempuran Kehendak Ilahi hanyalah cerita desas-desus dari penyihir Taquila kuno tanpa bukti kuat. Sebagai kepala sekolah dari Akademi Aritmatika, Dispersion Star juga telah mendengar tentang para penyihir itu. Jika ternyata semua penyihir berbohong, penemuan itu mungkin akan membahayakan hubungan sehat antara penyihir dan raja.
Tapi Roland sepenuhnya mempercayai para penyihir. Dia senang membantu Celine melakukan penelitian dan membawa Penyihir Hukuman Tuhan ke Dunia Mimpi. Bahkan jika mereka berbohong, Roland masih ingin bersama mereka.
Setidaknya, iblis memang ada.
"Apakah kamu positif?"
"Yang Mulia, saya tidak sampai saya menerima surat dari salah satu teman saya di kota raja tua pagi ini," kata Dispersion Star sambil mengeluarkan selembar kertas dari sakunya dan membukanya. Ada gambar Bloody Moon. "Saat dia mengamati bulan dari lokasi yang berbeda, perhitungannya mungkin sedikit berbeda. Teman saya dulu seorang bangsawan, tapi dia sangat tertarik dengan astronomi. Oleh karena itu, saya memintanya untuk menghitung distrik bintang dari lokasi lain. Perhitungannya sangat berbeda dengan kita. Ini bahkan bukan kesalahan kecil. Artinya, Bloody Moon tidak bergerak di mana-mana. Ini bukan hanya stasioner dalam kaitannya dengan area ini, tetapi juga seluruh benua! "
Jantung Roland berdetak kencang.
"Yang Mulia, tidak mungkin objek fisik tetap diam dalam hubungannya dengan segala hal!" Bintang Dispersi memproklamasikan perlahan.
Roland tiba-tiba teringat titik merah di Dunia Mimpi. Itu selalu sama tidak peduli bagaimana dia melihatnya.
Di Dunia Mimpi, itu memiliki nama yang berbeda.
Erosi.
