Chapter 421: Interogasi
Penerjemah: Editor TransN: TransN
Penjara kota tidak banyak berubah sejak dia tiba satu tahun lalu.
Pembangunan infrastruktur masalnya tidak sampai ke tempat ini, dan meskipun rumah dan jalan di atas tanah telah direnovasi, penjara di bawahnya masih berbau busuk. Lumut tumbuh di dinding batu, dan air berlumpur menetes menuruni tangga.
Satu-satunya perbedaan adalah bahwa sel menahan sangat sedikit tahanan.
Karena perluasan dan perkembangan wilayah, siapa pun yang mau bekerja bisa mendapatkan pekerjaan. Para bajingan yang tidak mau berubah dikirim oleh Roland ke tambang, di mana mereka dicambuk.
Karena Anna telah merusak sel-sel di dasar penjara, dan tidak perlu memperbaikinya, seluruh lantai bawah ditutup dan ditinggalkan. Roland mengikuti Iron Axe ke tengah lantai tiga dan melihat Priest yang tertawan — satu-satunya penjahat di lantai ini.
Pria itu tidak digantung di rak penyiksaan atau dipukuli hingga berdarah, yang sepenuhnya menentang gagasan Roland tentang interogasi. Dia meringkuk di sudut selnya yang sedingin es, dan meskipun pakaiannya utuh, dia tampak benar-benar tak bernyawa dan pucat dengan mata cekung tanpa fokus.
"Apakah dia baik-baik saja?" Roland bertanya pelan.
"Ini bukan masalah, Yang Mulia," jawab Iron Axe sambil membungkuk. "Jika Anda memiliki pertanyaan, Anda dapat bertanya langsung kepadanya."
Pangeran mengangguk. Metode interogasi The Sand Nation memang unik, tetapi dia tidak tertarik dengan spesifik atau kemanusiaan dari proses Iron Axe, asalkan pekerjaan itu selesai. Dia berdehem, duduk di bangku kayu panjang di dekat sel, dan bertanya kepada Pendeta melalui jeruji, "Siapa namamu?"
"Apakah Anda Pangeran Keempat Kerajaan Graycastle… Roland Wimbledon?" Ekspresi pria itu berubah. "Lihat… lihat apa yang telah kamu lakukan. Kamu telah melepaskan kekuatan iblis. "
"Yang Mulia menanyakan nama Anda," kata Iron Axe dengan dingin. "Jika Anda tidak ingin menjalani hukuman semalam lagi, hentikan omong kosong itu."
Wajah pendeta itu membeku, dan setelah jeda singkat, dia menundukkan kepalanya dan berkata, "Nama saya … Kampus."
"Aku dengar kamu dari Kota Suci Hermes?" Roland menatap pria itu. "Siapa penyihir yang bepergian denganmu? Apakah dia juga dari Kota Suci? Apa perannya di gereja? "
Kampus "Dia…" tampak ragu-ragu dan terdiam lama sebelum menjawab, "Namanya Aurora, dan dia adalah salah satu dari Penyihir Murni Guru Tayfun. Dia tidak mengambil posisi apa pun di gereja. "
"Tayfun?" Pangeran merenung sejenak tentang nama yang akrab ini.
"Dia salah satu dari tiga Uskup Agung Kota Suci, yang bertanggung jawab atas urusan luar gereja. Posisinya adalah yang kedua setelah Paus Tertinggi. " Pendeta itu menjelaskan.
Roland tiba-tiba teringat bahwa dia pernah bertemu orang ini sebelumnya — di sebuah upacara di King’s City. Hari itu, Raja Wimbledon III menyelenggarakan perayaan besar kedewasaan untuk Tilly Wimbledon, dan Tayfun adalah Uskup yang diutus oleh gereja ke upacara tersebut. Dalam ingatannya, Tayfun tampak seperti orang tua yang baik hati dengan senyum perhatian dan pemaaf, seolah-olah dia tidak ada hubungannya dengan kejahatan apa pun di dunia.
"Apa itu Penyihir Murni?"
Kampus ragu-ragu sekali lagi, tetapi setelah Kapak Besi mengancamnya lagi, dia dengan enggan menanggapi. "Penyihir Murni adalah penyihir yang dibesarkan oleh gereja dan secara langsung dikelola oleh para Uskup dan Paus Tertinggi, jadi saya tidak tahu banyak tentang mereka."
Roland menggaruk telinganya untuk memberi isyarat untuk konfirmasi Nightingale dan mengetahui bahwa pria itu tidak berbohong.
"Berapa banyak orang yang tahu tentang penyihir tersembunyi di gereja?"
Pendeta itu menggelengkan kepalanya. "Guru Tayfun baru memberi tahu saya tentang hal ini dua tahun lalu dan memerintahkan saya untuk tidak memberi tahu orang percaya lainnya, jadi … saya tidak yakin berapa banyak orang yang tahu."
"Gereja jelas sangat tertutup dalam membesarkan Penyihir Murni, yang setidaknya berarti mereka tidak secara terbuka memegang standar ganda," pikir Roland. Ini benar-benar kabar baik. Ini akhirnya menegaskan kecurigaannya dan memberinya bukti lain untuk dipegang teguh terhadap gereja — jika orang-orang percaya mengetahui bahwa khotbah yang mereka terima semuanya palsu dan bahwa gereja secara diam-diam membangkitkan musuh yang diajarkan untuk mereka lawan di bawah hidung mereka, bagaimana reaksi mereka?
"Apa motifmu menyabotase Lord of Fallen Dragon Ridge? Mengapa Anda ingin membawanya kembali ke Hermes? "
"Saya tidak tahu. Satu-satunya misi saya adalah memantau Aurora, jadi hanya dia yang tahu motif pastinya. Ada perubahan rencana karena Aurora menemukan bahwa tuan sebenarnya adalah seorang penyihir, dan Paus yang baru kemudian memerintahkan kami untuk mengirim semua penyihir yang ditangkap kembali ke Kota Suci untuk dimurnikan. "
"Dimurnikan," Roland mendengus. "Apakah kamu benar-benar percaya itu? Jika penyihir murni … tidak, Penyihir Murni tidak berdosa, mengapa gereja merahasiakan keberadaan mereka? "
"Karena… karena beberapa orang percaya tidak cukup berbakti, jadi ini satu-satunya cara untuk saat ini…" Suaranya menghilang, dan dia akhirnya menutup mulutnya.
Pangeran mencibir. "Kemana kamu berencana pergi setelah meninggalkan Fallen Dragon Ridge?"
Kota Redwater.
"Setelah itu?"
"Kastil yang Tidak Dapat Ditembus."
"Di tempat lain?"
"Hanya tiga kota ini." Sang Pendeta menanggapi dengan kaku, setelah menyerah melawan setelah mengungkapkan informasi tentang Penyihir Murni. "Tuan Tayfun tidak memberi tahu kami kapan harus kembali, jadi kami akan tinggal di Impassable Castle menunggu perintah baru."
Jawabannya cocok dengan surat yang ditemukan di tubuh penyihir itu. Mengapa ketiga kota ini?
Campus menggelengkan kepalanya.
Sepertinya dia tidak tahu banyak karena untuk gereja, dia mungkin hanya monitor untuk Penyihir Murni. Roland mengelus dagunya dan berpikir, "Punggung Bukit Naga Jatuh berada di Wilayah Selatan, kota Redwater di tengah kerajaan, dan Kastil yang Tidak Dapat Ditembus di antara Wilayah Utara dan Barat, jadi mereka tidak memiliki kesamaan, dan itu bukanlah jalur yang penting atau persimpangan. Bahkan jika gereja ingin menggulingkan Kerajaan Graycastle, mereka tidak akan mulai dengan kota-kota ini. "
Jika dia harus menyebutkan kesamaan di antara mereka, itu akan menjadi bahwa mereka semua terletak di perbatasan Wilayah Barat — sebuah pikiran tiba-tiba muncul di benaknya: Apakah dia sebenarnya orang yang diincar oleh delegasi utusan?
…
Interogasi tidak berhenti sampai malam. Roland mengumpulkan informasinya dan berdiri. Ketika dia hendak pergi, dia memperhatikan bahwa Pendeta itu duduk tak bergerak di dinding, diam seperti mayat, tidak memohon belas kasihan atau mengutuk dengan marah. Ini sangat mengejutkannya. "Apa kau tidak bertanya apa yang ingin aku lakukan denganmu?"
"Kamu menyiksaku untuk mengakui semua ini… dan Tuhan akan bersaksi," kata Campus dengan mata tertutup. "Tuhan adalah hakim terakhir saya, bukan Anda. Tidak peduli apa yang akan kamu lakukan padaku. "
"Yang Mulia, beri saya satu malam lagi dengannya," kata Kapak Besi. Aku akan mengubah sikapnya.
"Tidak perlu. Ini cukup." Karena Pendeta sudah mengakui segalanya, Roland tidak tertarik untuk terus menyiksanya. "Dia akan dihakimi, bukan oleh Tuhan… tapi oleh orang-orang."
