Chapter 440: Pengadilan Pengadilan
Penerjemah: Editor TransN: TransN
Roland sedang mempelajari tata letak jaringan listrik sebuah distrik pemukiman ketika dia mendengar berita itu. Setelah Carter menyelesaikan laporannya, Roland meletakkan pena bulu dan mendesah ringan. Meskipun dia tahu bahwa hal seperti ini tidak bisa dihindari, dia merasa tidak berdaya dan sedih karena itu benar-benar terjadi. Dia telah berulang kali mempublikasikan larangan ketat terhadap penjualan makanan pribadi, namun masih ada orang yang mengambil risiko demi keuntungan kecil. Karena ini adalah kasus pertama dari jenisnya, jelas baginya bahwa hukuman berat harus dijatuhkan untuk menghalangi orang lain.
Selain itu, ia merasakan dorongan untuk merampungkan undang-undang, dan kemudian merekrut petugas hukum khusus untuk melakukan interogasi dan menangani kasus. Lagi pula, ketika kota itu sepenuhnya dibangun, kasus kriminal hanya akan meningkat, dan dia tidak akan punya waktu untuk menjadi hakim bagi mereka semua.
Diputuskan bahwa persidangan akan dilakukan di aula kastil.
Roland telah meminta Barov untuk datang ke kastil, dan bersama-sama, mereka akan mendengar kasus kejahatan penyelundupan makanan ini.
Di aula, kedua tersangka berlutut di lantai. Wajah pucat hantu dan mata kosong mereka menunjukkan bahwa mereka baru dalam acara semacam ini.
Roland mengambil tempat duduknya di atas takhta, berdehem, dan berkata, "Jelaskan semua yang kamu lakukan. Anda akan merasa bersalah berlipat ganda jika menahan atau berbohong tentang apa pun. "
"Ya, ya, Yang Mulia." Kedua tersangka itu tampak seperti baru saja terbangun dari mimpi. Mereka berebut di antara mereka sendiri untuk menceritakan kisah pribadi mereka tentang apa yang terjadi, terutama budak itu, yang berteriak sekeras mungkin, "Yang Mulia, Tuhan! Saya tahu bahwa apa yang saya lakukan salah, tetapi jika saya tidak menjual gandum… saya tidak akan bisa hidup terus! Para pejabat itu tidak membeli gandum sesuai permintaan Anda. Saya tidak punya pilihan selain melakukan ini! "
Kasusnya ternyata sangat sederhana, dan Roland menghilangkan emosinya saat mendengarkan.
Untuk meyakinkan warga, Balai Kota telah menetapkan kuota individu untuk membeli biji-bijian menjadi sedikit lebih tinggi dari konsumsi sebenarnya. Oleh karena itu, akan terjadi sedikit kelebihan gandum setiap bulan. Parker, yang tinggal di Area Hunian Keenam, mencium peluang bisnis. Dia akan menggiling kelebihan gandum menjadi tepung dan menambahkan beberapa herba yang ditanam sendiri untuk membuat pancake yang gurih. Laris manis — untungnya, pembatasan penjualan di Convenience Market hanya berlaku untuk bahan pokok, sedangkan unggas dan telur bisa dijual bebas di warung.
Bisnis itu mendatangkan beberapa bangsawan perak untuknya setiap bulan. Namun, gandum berlebih hanya ada begitu banyak, dan karenanya, dia harus mengurangi konsumsinya sendiri untuk memperluas skala bisnis. Parker kemudian mengarahkan pandangannya pada budak yang tidak menjual semua makanan mereka ke Balai Kota, dan segera menghubungi "Emas" untuk membuat kesepakatan perdagangan ini.
Namun, kata-kata terakhir budak itu membingungkan Roland. "Mengapa para pejabat tidak membeli gandum sesuai aturan? Apakah urusan ini melibatkan Balai Kota? "
Roland menatap Barov. Yang terakhir menghadapnya kembali dan berkata dengan lembut, "Departemen Pertanian bertanggung jawab untuk membeli. Pendetanya adalah Sirius Daly, yang saya yakin tidak mungkin melakukan kesalahan besar. Anda bisa memanggilnya untuk ditanyai. "
Roland mengangguk dan menyuruh pengawalnya memanggil Menteri Pertanian ke kastil.
Sirius Daly bergegas ke aula kastil, dan setelah membuat busur Knight yang sangat mengesankan ke arah Roland, dia bertanya apakah Yang Mulia punya keputusan untuknya. Tingkah lakunya mempertahankan gaya ksatria Keluarga Serigala.
Pangeran menggambarkan bagian-bagian dari kasus yang tidak dia mengerti. "Apakah kamu pernah menolak untuk membeli biji-bijian budak?"
"Yang Mulia, inilah yang terjadi," Sirius menjawab tanpa ragu-ragu. "Sesuai permintaan Anda, kami tidak menghentikan pembelian setelah panen besar. Namun, kami menurunkan harga beli sesuai dengan kualitas gandum yang semakin menurun. Dalam dua bulan pertama, ada sedikit perbedaan antara harga pembelian kami dan harga asli. "
Sirius berhenti sebelum melanjutkan, "Setelah musim dingin tiba, karena sebagian besar budak tidak memiliki tempat penyimpanan yang layak untuk gandum dan mereka dipindahkan dari gubuk ke daerah perumahan sementara, kualitas gandum memburuk secara substansial. Saat kami melakukan pembelian, kami sering menemukan makanan basah, berubah warna dan berjamur, sehingga harga beli kami turun 20 hingga 30 persen. Makanan dari budak ini sebagian besar basah, berjamur, dan tidak bisa disimpan lebih lama lagi. Oleh karena itu, harga yang saya tawarkan lima kali lebih murah dibandingkan saat panen raya. "
"Yang Mulia, itu sama baiknya dengan tidak membeli!" Budak itu berteriak. "Saya menghabiskan seluruh tahun saya bekerja di pertanian. Harga ini bahkan lebih rendah dari yang akan saya dapatkan di Black Street! Bukankah kamu mengatakan bahwa harga tidak akan berubah ?! "
"Tapi kamu harus menjualnya tepat waktu, idiot!" Barov membentak dengan marah. "Apakah menurut Anda tidak ada yang tahu mengapa Anda menimbun gandum? Seandainya ada masalah pasokan makanan di kota, Anda akan menjual stok Anda tiga hingga empat kali lipat dari harga biasa! "
Segala sesuatu tentang kasus itu menjadi jelas. Namun, hasil itu sedikit mengejutkan Roland. Dia menganggapnya sebagai masalah sederhana perdagangan makanan, tetapi malah menemukan kasus penjualan makanan berhati hitam. Parker jelas menyadari bahwa biji-bijian ini berkualitas sangat buruk, namun dia baik-baik saja dengan membelinya dengan setengah harga pada beberapa kesempatan. Dia mungkin tidak peduli apakah gandum berjamur itu benar-benar bisa dimakan.
Meskipun tidak ada keraguan bahwa budak itu telah melakukan kejahatan berat dan harus dihukum berat, Roland tidak yakin tentang bagaimana menghukum Parker. Dia telah mendengar cerita Scroll tentang kehidupan orang miskin. Ketika mereka tidak punya makanan untuk dimakan, mereka akan memuaskan rasa lapar mereka dengan cabang, rumput dan daun, apalagi roti berjamur. Inilah tepatnya mengapa Scroll berulang kali menekankan betapa mulia dan hebatnya semua warga negara dapat makan gandum. Parker dulunya juga miskin, dan dia mungkin tidak sadar bahwa menggunakan bahan-bahan berkualitas rendah untuk membuat pancake merupakan kejahatan berat.
Setelah membahas masalah ini dengan Barov sebentar, Roland akhirnya memberikan penilaiannya.
Dia berdiri, melihat ke seluruh hadirin, dan kemudian berkata dengan sungguh-sungguh, "Saya menyatakan… kedua pria itu bersalah! Budak itu tidak mematuhi larangan dan memperdagangkan gandum. Dia dengan sengaja melanggar hukum dan karenanya bersalah ganda. Saya akan menghukum dia sepuluh tahun kerja di tambang. Jika kinerja dan perilakunya baik, jumlah tahun bisa dikurangi. "
"Warga Parker juga melanggar larangan tersebut, terlebih lagi menggunakan gandum berkualitas rendah untuk membuat pancake yang ia jual kepada warga lain. Untuk dua kejahatan ini, saya akan menghukumnya sepuluh tahun kerja, dan denda yang setara dengan tiga kali penghasilannya dari penjualan pancake. Penilaian saya akan segera diberlakukan! "
Kedua terpidana itu menjadi lemas dan jatuh ke tanah seolah-olah lumpuh. Para penjaga yang berdiri di satu sisi berjalan ke arah mereka dan menyeret mereka keluar dari aula.
Pangeran kemudian menginstruksikan Sirius. "Tulis masalah ini ke dalam buletin dan serahkan ke Barov untuk ditinjau dan dipublikasikan. Saya ingin semua warga mengetahui seluruh rangkaian peristiwa, dan memastikan bahwa ini tidak akan pernah terjadi lagi. "
"Ya, Yang Mulia!"
Setelah persidangan berakhir, Roland memanggil Kepala Ksatria ke kantornya. "Apakah Anda mendengar bahwa orang yang menangkap penjahat itu adalah Vader lagi?"
Carter mengangguk. "Namun, kali ini mereka berlebihan. Mereka melepas seragam mereka saat menangkap penjahat, dan dalam prosesnya, mereka juga dilaporkan berkelahi dengan rakyat jelata. Aku akan memperingatkan dia tentang ini. "
"Jangan lakukan itu. Bahkan, kamu harus memuji dia, "kata Roland sambil mengelus dagunya. "Bukankah diharapkan seorang polisi berpakaian preman untuk beradaptasi dengan situasi dan untuk memahami bagaimana menangkap penjahat? Vader dulunya adalah anggota tim patroli, dan juga memahami Pasukan Black Street dengan baik — dia, sederhananya, adalah bakat alami untuk pekerjaan inspeksi.
Jika waktunya tepat, saya akan merekrutnya ke Biro Keamanan. " Roland diam-diam berpikir. "Lagipula Nightingale kekurangan tenaga."
