Chapter 464: Perubahan
Penerjemah: Editor TransN: TransN
Banyak orang datang untuk makan kedua. Beruntung mereka bertiga sudah datang lebih awal dan mampu mengamankan posisi di depan.
Ketika Snaketooth bergabung dalam antrean, dia menyadari mengapa pagar dibangun mengelilingi panggung kayu. Ada pembicara yang mengoceh tentang kebijakan baru tersebut. Dia mungkin harus terus mendengarkannya sampai dia mendapatkan oatmeal.
Kerumunan itu bergerak maju perlahan. Setelah menunggu setengah jam, akhirnya dia sampai di bagian belakang panggung kayu.
Berikan aku tangan kananmu. Kata seorang penjaga.
Snaketooth mengikuti instruksi, dan penjaga itu menginjak punggung tangannya.
"Lanjut."
Pagar kayu memanjang di kedua sisinya untuk mengelilingi area yang luas, namun antrian masih berlanjut. Setiap orang dipandu oleh seorang penjaga untuk mengambil mangkuk kayu, menerima oatmeal, pergi dan makan di samping, dan kemudian mengembalikan mangkuk mereka. Sulit dipercaya bahwa warga sipil biasa dan Tikus bisa menjadi tertib ini.
Snaketooth melihat antrian panjang di belakangnya dan merasa bahwa semua ini tidak masuk akal. Seolah-olah mereka sedang dalam upacara khusyuk alih-alih mengemis untuk amal.
Apa yang dia cap di tangan kita? Tigerclaw menjulurkan kepalanya dari belakang. "Saya tidak bisa menghapusnya."
"Itu mungkin dimaksudkan untuk mencegah kita bergabung dalam antrian lagi setelah kita menghabiskan oatmeal kita," katanya sambil mengerutkan kening.
Tenda-tenda tinggi didirikan di sekeliling ruang kosong, dan dia bisa melihat melalui bayang-bayang bahwa ada banyak orang sibuk di dalamnya. Tong kayu yang berat sedang dipindahkan ke meja kayu panjang di samping pagar, dan terlihat jelas bahwa makanannya baru saja dimasak. Saat dia melihat bubur yang mengepul mengalir ke mangkuknya, tangannya gemetar.
Sudah berapa lama sejak dia makan panas?
Oatmeal itu encer dan tidak datang dengan sayuran atau bumbu, tapi hanya bubur emas dan aromanya yang melimpah sudah cukup untuk membuatnya mengeluarkan air liur. Dibandingkan dengan roti hitam yang berisi bebatuan dan sekam, makanan di mangkuknya membuat dia merasa hangat kembali.
Air mata mulai mengalir lagi di matanya.
Snaketooth menghabiskan oatmeal dengan cepat meskipun panasnya dan menjilat mangkuk hingga bersih. Meskipun dia berharap dia bisa kembali dan meminta mangkuk lagi, dia akhirnya menghilangkan ide itu setelah dia melihat penjaga pengawas. Dia memasukkan mangkuk kayu ke dalam pot yang ditentukan dan mengikuti kerumunan untuk keluar dari area berpagar.
Ada panggung kayu lagi di pintu keluar, dan pembicara menjawab pertanyaan dari publik dengan antusias.
Setelah menyantap beberapa makanan hangat, angin menderu-deru tidak terasa sedingin sebelumnya, dan mereka bertiga perlahan mengikuti kerumunan ke panggung kayu.
"Anda bertanya mengapa Yang Mulia membagikan oatmeal? Itu pertanyaan yang bagus!" kata pria itu dengan semangat. "Itu karena Yang Mulia bertekad untuk melenyapkan Tikus. Mereka yang diancam oleh Tikus dan mereka yang dipaksa untuk mematuhi Tikus untuk makanan dapat sepenuhnya dibebaskan dan tidak lagi menjadi sasaran ancaman mereka! Pada saat yang sama, dia melakukan ini agar keluarga yang tidak memiliki cukup penyimpanan makanan dapat bertahan di masa-masa sulit! Ini adalah kebajikan Yang Mulia! "
"Kamu tadi bilang bahwa oatmeal hanya akan disediakan sampai akhir Bulan Iblis, jadi apa yang terjadi setelah itu?" seseorang bertanya dengan keras.
Adegan itu tiba-tiba menjadi sunyi ketika orang-orang dengan penuh semangat menunggu jawabannya. Snaketooth juga mendengarkan dengan penuh perhatian.
"Itu mudah! Kamu bisa menghidupi dirimu sendiri! " kata pembicara sambil tersenyum.
"Dukung… diri kita sendiri?"
"Tapi saya tidak tahu bagaimana bertani."
"Bisakah Anda menjelaskan, Pak?"
"Jangan khawatir, biar kujelaskan perlahan!" Dia melambaikan tangannya. "Setelah Bulan Iblis, Benteng Longsong dan Kota Perbatasan akan bergabung untuk membentuk kota baru, jadi area kosong di antaranya akan membutuhkan banyak darimu untuk merebut kembali dan membangun kembali! Hanya kerja keras yang bisa menciptakan kekayaan, dan hanya kerja keras yang bisa mengubah takdir! Anda akan memiliki gaji yang stabil, dan uang yang Anda peroleh akan menghidupi Anda dan keluarga! Pada saat yang sama, Yang Mulia berjanji bahwa mereka yang secara resmi memiliki pekerjaan akan diterima sebagai warga kota baru. "
Kata-katanya menimbulkan gelombang di kerumunan, dan Snaketooth merasakan detak jantungnya semakin cepat.
"Ya, saya tahu apa yang Anda pikirkan," kata pembicara dengan keras. "Banyak dari kalian adalah Tikus, atau warga yang dipaksa menjadi Tikus. Tidak masalah. Anda bisa bekerja untuk kehidupan baru. Anda tidak lagi harus tinggal di bawah tanah yang gelap, dan Anda tidak perlu khawatir akan dikirim ke tiang gantungan. Anda dapat mengandalkan tangan Anda sendiri untuk mendapatkan hadiah yang sah, baik itu makanan, pakaian, atau bahkan tempat tinggal! "
"Tuan… apakah kita hanya perlu mau bekerja?"
Dia tersenyum dan mengangguk. "Di masa depan, Yang Mulia akan membutuhkan lebih dari 10.000 orang, jadi… ya, selama Anda mau bekerja."
Snaketooth tiba-tiba mengerti sesuatu.
…
Selama beberapa hari berikutnya, mereka bertiga pergi ke Central Square untuk makan oatmeal pada siang hari setiap hari. Semakin banyak warga yang mendengar berita tersebut dan mendatangi distro, hingga mereka menempati hampir separuh alun-alun. Tentu saja, beberapa orang tidak mencari makanan. Mereka hanya ingin menyaksikan akhir dari Black Street Rats.
Sepertinya ada festival yang berlangsung di Stronghold setiap hari.
Setelah oatmeal selesai dibagikan pada siang hari, akan ada uji coba dan eksekusi di ujung lain alun-alun.
Seperti yang dikatakan wanita berjubah putih, tidak ada Tikus yang bisa lolos dari penangkapan mereka. Snaketooth melihat Kanas di salah satu ujian. Wajahnya pucat saat dia berlutut dan gemetar di perancah, tidak lagi mendominasi seperti sebelumnya.
Kemudian, saat pipa besi itu meraung, kepalanya hancur berkeping-keping.
Selain Kanas, Snaketooth juga banyak mendengar nama-nama tokoh besar lainnya di antara para Tikus.
Ini termasuk Bloodyhand, Ironcrow, Ripper… mereka semua adalah raja yang ganas di Black Street. Penampilan mereka tidak jauh lebih baik dari Kanas. Setiap kematian raja Tikus disambut dengan sorak-sorai hangat dan nyanyian "Hidup Yang Mulia".
Pada hari keempat, Snaketooth melihat Joe, terlihat benar-benar pulih. Mereka berempat berpelukan dengan penuh semangat.
"Kemana Saja Kamu?"
"Saya tidak tahu," Joe menggelengkan kepalanya. "Pikiranku kabur saat itu. Ketika saya bangun, saya terbaring di tenda, dan kepala saya tidak sakit lagi. Saya hanya makan dan tidur sampai demam turun. Ada cukup banyak pasien seperti saya di sana, minum oatmeal dengan daging kering. Aku makan begitu banyak saat pertama kali aku hampir menelan lidahku. "
"Apakah ada hal yang bagus?" Tigerclaw menatap dan berkata, "Sial, aku ingin tertular wabah flu!"
"Pokoknya, ada baiknya kamu selamat," kata Sunflower senang.
Setelah semua orang selesai mengejar, Snaketooth tiba-tiba berkata, "Saya ingin mencari pekerjaan setelah Bulan Iblis."
"Mungkin para bangsawan itu hanya membodohi kita, dan akan ada persyaratan tambahan," kata Tigerclaw. "Ketika mereka merekrut Tentara Kedua dan anggota polisi yang baru, mereka meminta alamat tetap dan catatan yang bersih, yang berarti tidak boleh mencuri. Jadi kami bahkan tidak mempertimbangkan mereka. "
Snaketooth menggelengkan kepalanya dan tidak menjawab. Hal-hal dalam buletin secara bertahap menjadi kenyataan, dan dia menyadari bahwa "kota baru" mungkin di luar imajinasinya. Dalam beberapa hari yang panjang ini, dia sudah merasakan perubahan.
Jika pembicara mengatakan yang sebenarnya, apakah dia bisa tinggal di kota baru? Jika dia bisa menghilangkan identitas Tikusnya, apakah rasa malu Paper akan berkurang jika dia melihatnya lagi?
