Chapter 588: Seorang Ksatria dan Anda
Penerjemah: Editor TransN: TransN
Di malam hari, aula Redwater City Castle bersinar dengan cahaya. Para pelayan yang membawa gelas anggur sedang berjalan melewati kerumunan. Musisi bernyanyi dengan lembut sambil memetik senar instrumen mereka. Hidangan yang menarik disajikan di atas meja satu per satu, dan piala berisi anggur merah bersinar cerah.
Para bangsawan dan wanita dibagi menjadi dua atau tiga kelompok dan mengobrol dengan gembira dengan anggur di tangan mereka. Edith adalah fokus mata orang-orang. Dia berkeliling di aula dengan Earl Delta dan sangat menikmati acara sosial seperti itu.
Brian, bagaimanapun, merasa benar-benar terasing dari semua orang.
Dia merasakan kerah dari kemeja bagian bawahnya mencekiknya dan mantel slim fit-nya membatasi pergerakan lengannya, belum lagi sepatu bot hak tinggi dengan ujung runcing yang sangat tidak nyaman di kakinya. Dia tidak bisa benar-benar mengerti kenapa para bangsawan bisa melesat di lantai yang sangat licin dengan memakai sepatu itu.
Brian iri pada Van’er yang tidak harus menderita karena ini sebagai penjaga batalion Angkatan Darat Pertama,
tetapi dia segera berdiri lebih tinggi ketika dia mengira bahwa Edith telah mengingatkan mereka bahwa mereka ada di sini untuk mewakili Yang Mulia Roland.
Seseorang tiba-tiba menepuk pundaknya, berkata, "Kamu terlihat cukup tegang. Apakah ini pertama kalinya Anda datang untuk menghadiri jamuan makan seperti ini? "
Dia berbalik dan menemukan bahwa Sir Eltek yang mengenakan pakaian formal bahu lebar dengan syal putih di lehernya, terlihat sangat berbeda dari penampilan sehari-harinya.
"Tenang, kamu tidak perlu terlalu gugup."
"Saya tidak…"
"Itu bukanlah hal yang buruk. Tidak ada yang pandai dalam segala hal. Ini bukan masalah besar, "Sir Eltek mengangkat tangannya dan berkata.
Setelah hening beberapa saat, Brian bertanya, "di mana Lord Iron Axe?"
"Dia mengawal para penyihir, Nona Iffy dan Nona Sylvie. Mereka tampak sepopuler Nona Edith. " Eltek menunjuk ke sisi lain aula dan berkata.
Brian melihat ke arah itu dan melihat para penyihir. Mereka juga tampak sangat kaku dalam gaun yang Edith temukan untuk mereka pada menit-menit terakhir. Namun, mereka masih menarik dan tampaknya lebih indah dari Mutiara Wilayah Utara. "Orang-orang itu tidak tahu siapa mereka, dan Lord Iron Axe sebenarnya tidak melindungi para penyihir," kata Brian.
Oh, benarkah? Sir Eltek menggelengkan sedikit jenggotnya.
Brian mengangguk dan menjelaskan. "Lebih tepatnya, dia melindungi para bangsawan. Jika Nona Iffy kesal, mereka akan menderita. "
Mereka kemudian saling memandang dan cekikikan secara bersamaan.
"Lihat, sekarang kamu santai dan alami."
"Aku …" Brian membeku beberapa saat dan berkata, "terima kasih."
"Hah, sama-sama," kata Sir Eltek dan kemudian memanggil seorang pelayan. Dia mengambil segelas anggur dan menoleh ke Brian, bertanya, "Anda ingin minum?"
"Tidak … Yang Mulia berkata bahwa seorang militer yang bertugas tidak boleh minum anggur."
Tidak ada anggur, bahkan saat dia sedang istirahat?
Itu aturan.
"Baik." Sir Elteck menyesap anggur itu sendiri dan menambahkan, "sayang sekali."
"Menurutmu …" Brian ragu-ragu dan melanjutkan. Apa yang dikatakan Nona Edith benar?
"Seperti?"
Seorang ksatria tidak boleh menolak undangan ke acara seperti itu atas keinginannya, karena dia mewakili Yang Mulia.
"Uhm… Itu benar." Sir Eltek mengangguk dan berkata.
Brian merasa sedih, tiba-tiba berkata, "Saya tidak memenuhi syarat untuk menjadi seorang kesatria. Aku tidak bisa bersikap begitu alami dan santai seperti dia pada kesempatan seperti ini. "
"Tidak apa-apa," kata Sir Eltek sambil merentangkan tangannya. "Beberapa orang secara alami pandai dalam hal itu dan beberapa tidak. Memang, seorang ksatria yang menonjol di perjamuan bisa membawa kemuliaan, pujian, dan bahkan keuntungan diplomatik, tapi itu tidak semua tentang menjadi seorang ksatria. Sebenarnya, anakku juga buruk dalam acara sosial untuk para bangsawan. "
"Maksudmu… Dawn Glory?"
"Ya, dia jarang menghabiskan waktu dengan bangsawan lain dan bahkan sering mangkir dari acara sosial yang diadakan oleh tuan. Namun, tidak ada yang bisa menyangkal bahwa dia adalah ksatria yang hebat. "
"Saya tidak tahu sisi Pak Ferlin yang ini," kata Brian dengan sangat terkejut.
"Ada banyak hal yang tidak kamu ketahui tentang dia." Sir Eltek tersenyum dan menambahkan, "Dia keras kepala seperti batu. Dia membuatku marah dengan menikahi wanita sipil. Saya memotongnya pada saat itu tetapi kemudian saya menemukan bahwa saya salah. Saya tidak dapat menemukan kesalahan pada Ms. Irene. Dia sebaik wanita bangsawan manapun, kecuali dia tidak memiliki gelar bangsawan. Sulit bagi mereka berdua saat itu. " Sir Eltek berhenti dan mengubah topik pembicaraan, "Kudengar kau bertempur berdarah melawan pemberontak untuk melindungi persiapan gandum untuk Kota Perbatasan?"
"Uhm… Sebenarnya, Lady Nightingale-lah yang menghentikan mereka. Jika bukan karena dia, saya khawatir saya sudah mati di ruang bawah tanah. " Brian berkata dengan sedikit malu.
"Tapi setidaknya, kamu melangkah maju, kan? Ini jauh lebih berani daripada kebanyakan bangsawan lain yang hanya memiliki gelar tapi tidak berani melawan musuh mereka. Saya pikir Yang Mulia tidak menjuluki Anda seorang ksatria karena keterampilan sosial Anda. Anda seorang ksatria yang memenuhi syarat selama Anda tetap menjadi diri Anda. "
"Begitu," Brian merasa tersentuh dan berkata, "terima kasih telah memberi tahu saya itu."
"Ya, benar. Anggap saja sebagai obrolan santai di antara kita. Melihatmu mengingatkanku pada Ferlin, jadi aku tidak bisa menahan lidah, "kata Sir Eltek sambil menyentuh jenggotnya.
Setelah beberapa saat, Brian bertanya dengan suara teredam. "Jadi, bagaimana dengan hal lain yang Nona Edith sebutkan? Kegiatan sosial para bangsawan itu membosankan dan membosankan… "
"Kamu benar-benar peduli padanya, bukan?" Sir Eltek memperhatikan Brian dengan penuh minat.
"Tidak tidak! Saya hanya penasaran." Brian segera melambaikan tangannya dan menjelaskan, "dia tidak menyetujui kegiatan semacam ini pada waktu itu, tetapi sekarang Anda dapat melihat bahwa dia tampaknya sangat menikmatinya."
"Baiklah," Sir Eltek mendecakkan bibirnya dan berkata. "Apa yang seharusnya saya katakan? Beberapa orang dapat menangani semuanya dengan baik, bahkan ketika mereka tidak suka melakukan beberapa hal itu. Saya pikir Nona Edith adalah pemain yang kuat di antara orang-orang itu. "
"Mengatasi hal-hal yang tidak menyenangkan dengan benar?"
"Ini bukan hal yang langka," Sir Eltek mengangkat bahu dan melanjutkan. "Mereka berbakat dan secara alami bagus dalam banyak hal, tetapi itu tidak berarti mereka menyukai semua yang harus mereka lakukan. Lagipula, sebagai putri Duke, keterampilan sosial sudah ada dalam darahnya. "
"Yang Mulia membutuhkan seseorang seperti dia," desah Brian.
"Mungkin," kata Sir Eltek tanpa komitmen, "Tapi itu tidak berarti Yang Mulia tidak membutuhkan orang jenis lain. Seperti yang saya katakan sebelumnya, tidak ada orang yang pandai dalam segala hal. Berfokus pada apa yang terbaik bagi Anda tidak lebih buruk daripada menutupi segalanya, karena ada batasan energi pria. Itulah mengapa kau juga dikenali dengan baik oleh Yang Mulia… "Eltek berhenti sejenak dan menambahkan," Saya pikir dia benar berdasarkan perubahan yang saya lihat di Kota Neverwinter. "
