Chapter 674: No. 76
Penerjemah: Editor TransN: TransN
Gerbong telah berhenti dan semua berbaris di sepanjang sisi jalan sementara Chom Brothers sibuk mengikat mereka bersama. Dengan cara ini, memungkinkan satu orang untuk mengemudikan semua kendaraan.
Setelah pertengkaran sengit, Annie akhirnya meyakinkan para penyihir, membawa mereka untuk mengikuti Clown, terjun ke hutan.
Sekarang, orang yang tersisa dan giliran Yorko.
Rockhill membawa sekantong makanan dan berjalan melewatinya, berkata, "Tuanku, kita harus pergi sekarang. Jika musuh memperhatikan kita, maka semua usaha kita sebelumnya akan sia-sia. "
"Tunggu sebentar. Saya ingin berbicara dengannya. "
Dia pikir akan membutuhkan beberapa saat untuk membuat keputusan, tetapi sebenarnya dia membutuhkan kurang dari 15 menit.
Nomor 76 secara sukarela melangkah maju.
Seperti yang dilakukan Rockhill dan Annie, tetapi sebagai pemimpin grup, Yorko akhirnya memilih No. 76 untuk tetap tinggal untuk menutupi retret mereka.
"Saya menjalani lima tahun pelatihan tempur di ‘Black Money’. Aku juga pelari cepat, jadi jangan khawatirkan aku. " Kata-kata No. 76 itu sederhana, sesederhana perpisahan biasa. "Bukankah ada desa di dekat sini? Ketika saya mengendarai kereta ke desa dan menyelinap ke kerumunan, mereka tidak akan dapat menemukan saya sama sekali. Setelah krisis ini, saya akan bergabung dengan kalian lagi — tepat di kota perbatasan Kerajaan Graycastle. Harap ingat untuk menungguku di sana. "
Sementara itu, penyihir itu dengan diam-diam membisikkan kepadanya bahwa desa itu jauhnya lebih dari 10 mil. Mengingat jarak, mustahil bagi siapa pun untuk sampai di sana sebelum para ksatria tiba, dan setelah meluangkan waktu untuk mengikat gerbong bersama, peluang mereka menjadi semakin tipis.
Jika pengejar kita belum diperintahkan oleh Raja Fajar untuk menangkap penyihir, tidak perlu khawatir. Namun, jika apa yang telah diramalkan oleh penyihir itu ternyata benar… Yorko dapat dengan mudah membayangkan bagaimana para ksatria akan melampiaskan amarah mereka begitu mereka mengetahui bahwa No. 76 telah menipu mereka.
Yorko memiliki kecurigaan yang mendalam bahwa jika gerbong itu dihentikan oleh kesatria dari kota Dawn raja, dia akan menjadi satu-satunya yang selamat. Appen Moya kemungkinan besar akan meminta tebusan dari Roland, dan dia mungkin akan mengejek dan membuatnya menjadi bahan tertawaan di kalangan bangsawan. Namun, dia tidak akan terburu-buru mengirimnya ke guillotine, sayangnya, siapa pun yang tertangkap akan dieksekusi tanpa penyesalan.
Dia berpikir, mungkin, dialah yang harus tinggal untuk menarik perhatian para pengejar mereka.
Dia ingin melangkah maju berkali-kali tetapi dia terus ketakutan setiap kali dia mencoba membuka mulutnya.
[Seorang duta besar mewakili rajanya. Aku tidak bisa membiarkan mereka menangkapku dan mengejekku karena itu sama saja dengan mempermalukan Raja Graycastle.] Yorko menghibur dirinya sendiri. Sayangnya, dia sekarang tidak bisa menatap mata No. 76.
[Sialan! Dia hanya budak yang dibeli.]
Yorko berjalan ke No. 76 dan saat dia akan mengatakan sesuatu, dia berbicara lebih dulu, "Tuanku, ini adalah keputusanku. Ini tidak ada hubungannya dengan ‘Uang Hitam’ — meskipun Silvermask selalu menginstruksikan kita untuk siap mengorbankan diri untuk itu, namun, saya sama sekali tidak menyukainya. Saya pikir saya akan tinggal di bawah tanah seumur hidup saya untuk memuja pelanggan tersebut sampai saya menjadi tua dan menjadi Silvermask baru. Atau, dikirim untuk menjadi tukang juga untuk tidak pernah melihat matahari lagi. Untungnya, Anda membawa saya keluar dari tempat itu. Anda membuatnya sehingga saya bisa merasakan luasnya dunia luar dan saya tidak menyesal sekarang. Tolong cepat ke hutan. Anda kehabisan waktu. "
"Tapi…"
No. 76 tersenyum dan berkata, "Terima kasih, Tuanku. Jika Anda tidak mengatakan apa-apa, saya akan dipukuli sampai mati di gua batu kapur bawah tanah itu. Hidupku milikmu, dan aku bisa selamat dari krisis ini. Jika ya, mari kita bertemu di Kerajaan Graycastle. "
Chom Brothers berada di belakang Yorko dan mendesaknya, "Tuanku, kita harus pergi sekarang."
Yorko menarik napas dalam-dalam, berbalik, dan pergi.
"Ya, dia hanya seorang budak."
[Ini adalah pilihan terbaik.]
Yorko mempercayai hal ini, tetapi dia masih merasakan kegelisahan yang tak terlukiskan di dalam hatinya.
Sebelum memasuki hutan, dia berbalik untuk terakhir kalinya untuk melihat ke belakang. Gerbong mulai bergerak perlahan, dikendarai oleh No. 76. Dia tidak berlama-lama dan tidak melambai untuk mengucapkan selamat tinggal, dia bertindak seolah-olah ini adalah keberangkatan yang biasa.
Sama seperti caranya menawarkan diri.
Segera, bayangan dari hutan menghalangi pandangannya.
***************
Nomor 76 tidak mengemudikan gerbong sampai ke desa.
Setelah melakukan perjalanan sekitar 300 kaki, dia menahan kudanya dan menghentikan gerbongnya.
Dia tidak akan bisa melihat pintu masuk hutan lagi jika dia berjalan lebih jauh.
Dia melompat dari kudanya dan duduk di bagian belakang gerbong terakhir, diam-diam menunggu kedatangan pengejar mereka.
Dia telah menunggu cukup lama, namun, rasanya baru beberapa saat berlalu. Menunggu adalah kebiasaan yang telah dia kembangkan selama hidupnya yang sangat panjang, jadi dia menjadi terbiasa dengannya.
Saat matahari mulai terbenam di barat, dia akhirnya bisa melihat sosok ksatria muncul di ujung jalan.
Mereka tidak memakai lambang atau pita seperti yang dilakukan oleh kesatria kota raja, tetapi berdasarkan baju besi dan kuda tinggi mereka, mereka berasal dari kota besar.
Nomor 76 dengan cermat menghitung jumlah ksatria. Ada 35 dari mereka, setengahnya adalah pengawal yang perlengkapan dan tindakannya tampak lebih halus daripada para ksatria dari kota atau desa kecil.
Pemimpin para ksatria itu mengerutkan kening ketika dia melihat gerbong menunggu di sisi jalan. Dia mematahkan cambuknya dan para ksatria menyerbu ke depan, mengelilingi mereka.
"Sir Lougan, tidak ada orang lain di dalam gerbong!"
"Menarik… Sepertinya Duta Besar Graycastle kita mengirimkan pengintai." Lougan tersenyum mencemooh, "Caro, Jester, kalian berdua kembali dan periksa jejak kaki di kedua sisi jalan. Karena mereka telah meninggalkan gerbong mereka dan melarikan diri, mereka pasti meninggalkan jejak. "
Kata-kata Lougan mengungkapkan maksudnya.
"Tuan, bagaimana dengan wanita itu? …"
"Potong tangan dan kakinya, lalu interogasi dia. Sayangnya, karena dia berani tinggal di belakang, kamu mungkin tidak akan mendapatkan informasi apapun darinya. "
No. 76 berdiri saat dia berkata, "Tidak perlu interogasi. Mereka melarikan diri ke hutan itu tidak terlalu jauh di belakangmu, tapi… "
"Tapi apa?" Seorang kesatria menghunus pedangnya dengan satu tangan dan mengulurkan tangan lainnya untuk mencoba meraih lengannya.
Rupanya, para ksatria tidak akan mengampuni nyawanya, bahkan jika dia memberi tahu mereka apa yang ingin mereka ketahui.
"Tapi, kalian tidak akan mendapatkan kesempatan untuk melihat para penyihir lagi."
Dengan kecepatannya yang mengesankan, No. 76 mengangkat tangannya dan menggenggam pergelangan tangan kesatria terdekat. Dia menarik lengannya, mengirimnya ke udara, terbang tanpa sadar ke arahnya.
Dia mengambil kesempatan ini untuk menyelipkan kepalanya di bawah ketiaknya, membuatnya menjadi headlock.
Dia menggunakan bahunya dan meremas. Armornya mengeluarkan suara berderak yang tidak menyenangkan dan kemudian dengan sekejap, helmnya terlepas, meninggalkan celah sebesar kepalan di armornya di dekat tenggorokannya.
Ksatria itu mengejang dengan keras, mulut menganga seperti ikan yang baru saja ditarik dari sungai.
"Lepaskan Charlie!"
"Sialan! Bunuh dia!"
Ksatria lainnya semua mencabut pedang mereka dan mendorongnya ke arah No. 76.
Nomor 76 melemparkan ksatria mati ke arah mereka, memaksa mereka untuk menarik kembali pedang mereka. Mengambil kesempatannya, dia mengambil pedang ksatria yang mati itu dan menyerang musuh terdekat.
