Babak 800: Pelabuhan yang Dihidupkan Kembali
Penerjemah: Editor TransN: TransN
Sebuah kapal beton yang datar namun luas perlahan menuju Teluk Clearwater dan berlabuh di depan Simbady.
Ukurannya jauh lebih besar daripada perahu kecil yang kadang-kadang muncul di Silver Stream, dan bobotnya membuatnya hampir mustahil untuk didayung oleh tenaga manusia. Di atasnya berdiri dua silinder logam panjang yang mengeluarkan kepulan asap hitam. Sisi-sisinya dicat dengan warna jeruk keprok yang menarik, yang bersama dengan dek abu-abu halus membuat kapal terlihat seperti ikan trout pelangi pada pandangan pertama.
Seperti kebanyakan saudaranya, Simbady tidak pernah meninggalkan gurun, dan jarang melihat laut. Jadi, ketika dia melihat bahwa kapal ini tidak terbuat dari kayu, dia tidak bisa menahan untuk tidak berseru kagum.
Terjadi kehebohan di antara barisan.
"Pah!"
Supervisor Osha segera mencambuk kepala mereka. "Tutup mulutmu! Berbaris dan naik ke kapal, lebih cepat! "
Simbady merasakan kerumunan mulai mengalir ke depan. Dengan orang-orang di belakangnya berdesakan, mustahil untuk tidak bergerak. Saat dia terbawa oleh momentum kerumunan ke kapal, sedikit ketakutan muncul di hatinya.
Mungkin, dia seharusnya tidak pernah meninggalkan Silver Stream Oasis untuk datang ke negeri asing ini. Meskipun ada persediaan air yang tidak ada habisnya di sini, ada kemungkinan bahwa Tiga Dewa tidak dapat mengawasi tempat terpencil seperti itu, dan oleh karena itu tidak akan mendengar teriakan minta tolong mereka jika kapal membawa mereka ke dalam jurang Sungai Styx.
"Pegang aku dan perhatikan langkahmu!" Suara Molly membuatnya sadar kembali.
Sebuah tangan halus membungkus telapak tangannya dan membawanya ke gang. Sesekali, seseorang dari sampingnya akan jatuh ke air dengan suara cipratan.
Meskipun orang-orang di dermaga akan segera menarik mereka ke darat, jatuh ke sungai dalam cuaca seperti ini pada dasarnya berarti mereka kehilangan kualifikasi untuk bekerja.
Ketika mereka memohon untuk diizinkan kembali ke kapal, jawaban standar yang mereka terima adalah cambukan.
Simbady tetap dekat dengan Molly dan mengikuti arus ke kapal beton. Saat kakinya menyentuh geladak, dia tidak merasakan goyangan yang dia harapkan. Kapal itu benar-benar diam, dan tidak ada bedanya dengan berjalan di darat.
Ketika gang ditarik, honcho dari klan Osha, Thuram, muncul di platform tinggi di tengah kapal besar dan menarik perhatian semua orang. "Apakah kalian masih ingat apa yang saya katakan? Pemimpin menghargai ketertiban dan disiplin di atas segalanya! Lihatlah anggota klan Anda yang jatuh ke air. Rencana awal adalah agar semua orang naik dengan lancar dan menerima kesempatan kerja, sehingga Anda bisa mendapatkan makanan yang cukup bahkan di Bulan Setan. Tapi sekarang, mereka harus kelaparan sampai kesempatan berikutnya datang! Ini semua disebabkan oleh kebodohanmu! "
"Itu hanyalah jatuh. Yang mereka butuhkan hanyalah baju ganti…, "balas seorang warga Ironsand, tapi sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, dua pengawas telah menekannya ke lantai dan kemudian melemparkannya ke dalam air.
"Disiplin adalah segalanya! Tidak ada kolektif yang mengakomodasi individu, hanya individu yang tunduk pada kolektif! " Thuram menegurnya dengan marah. "Tidak seperti perang klan di masa lalu, yang dihilangkan bukan lagi musuh yang mengintai, melainkan kerabatmu sendiri! Ambil ini sebagai pelajaran pertamaku untuk kalian semua dan ingatlah! " Dia berhenti sejenak sebelum melanjutkan, "Tentu saja, mereka yang kehilangan pekerjaan hari ini hanya akan kelaparan untuk sementara. Namun, di masa depan, siapa pun dari Bangsa Pasir atau suku yang tidak mematuhi ketertiban akan diusir dari tanah hijau ini! "
Saat suaranya jatuh, suara ledakan meledak dari silinder logam dan berguling di langit di atas Pelabuhan Clearwater.
Roda logam raksasa di kedua sisi lambung secara bertahap mulai berputar. Setelah guncangan hebat, kapal beton itu perlahan berlayar menuju muara sungai.
" Terima kasih. Jika bukan karena kamu… "Simbady menatap Molly.
Yang terakhir tertawa dan menyipitkan matanya. "Tidak apa. Kebetulan aku lebih dulu darimu dalam urutan. "
"Sungguh …" Dia menundukkan kepalanya karena malu.
Dia dan Molly adalah anggota dari klan Fishbone, dan mereka pernah bercakap-cakap satu sama lain. Dia selalu menyukai gadis bermata cokelat, berambut kepang hitam ini, tetapi setelah mendengar bahwa dia sudah memiliki kekasih, dia berpikir lebih bijaksana untuk tidak mengungkapkan perasaannya kepadanya.
Setelah hening beberapa saat, dia menatapnya saat dia bersandar di sisi kapal, dengan penasaran mengamati pemandangan di kedua sisi sungai. Dia tidak bisa menahan diri untuk bertanya, "Apakah kamu sama sekali tidak khawatir tentang ke mana kita akan pergi?"
Dia menoleh ke belakang. Lembah Blackwater?
"Memang. Saya telah mendengar dari klan lain bahwa itu dekat dengan Choke Swamp dan Rotten Wasteland, dan telah dikutuk oleh Tiga Dewa. Siapapun yang masuk tanpa izin tidak akan pernah bisa kembali hidup-hidup. "
Jadi, apakah mereka mengajukan izin?
"Eh, tentang ini…"
Molly tertawa tanpa sadar. "Bukankah mereka berharap sesedikit mungkin orang mendapatkan pekerjaan ini, sehingga klan mereka sendiri dapat menerima lebih banyak uang? Anda juga telah mendengar dari Lady Drow Silvermoon bahwa selama Anda melakukan sesuatu sesuai dengan instruksi kepala suku, Anda tidak perlu khawatir tentang kebutuhan materi keluarga Anda, sementara suku Anda juga akan menerima subsidi sumber daya. " Dia mengembuskan seteguk udara putih. Selain itu, apakah kita punya pilihan?
Kalimat terakhir benar-benar membungkam Simbady. Memang, klan pertama yang dengan rela mengikuti Osha ke Wilayah Selatan Graycastle sebagian besar adalah suku-suku kecil yang merasa sulit untuk melanjutkan di Silver Stream Oasis. Fishbone adalah salah satunya. Oasis yang mereka tempati saat ini sedang dilahap oleh gurun, sementara anak sungai Silver Stream yang semakin kering membuat tidak mungkin untuk menjamin kelangsungan hidup klan. Untuk bertahan hidup, mereka harus bergabung dengan klan besar lain, atau menjelajah ke Wilayah Selatan.
"Berpikir positif, setidaknya Ketua telah memenuhi janji pertamanya. Kita tidak perlu lagi khawatir akan mati kelaparan di gurun, bukan? "
Simbady tidak bisa membantah hal ini. Menurut penjelasan Lady Silvermoon, bahkan mereka yang tidak dapat memperoleh pekerjaan di laut akan dapat menerima jatah dasar. Selama mereka dapat melakukan pekerjaan sambilan untuk pembangunan kembali Wilayah Selatan, mereka tidak akan mati kelaparan.
"Selain itu, ada orang Osha yang mengikuti kita ke Lembah Blackwater. Anda tidak perlu terlalu khawatir. " Molly tertawa dan menunjuk ke pelabuhan yang rusak di kejauhan. "Lihat di sana… tanah yang diberikan untuk klan kita seharusnya berada di dekat menara hitam itu, kan? Akan sangat bagus jika kita bisa tinggal di sini selamanya. "
Simbady melihat ke arah yang dia tunjuk. Pelabuhan Clearwater tampaknya terbagi menjadi dua. Separuh darinya adalah gurun yang terbakar yang tampaknya telah dilupakan dan ditinggalkan, dengan rumah-rumah yang rusak dan bingkai kayu hangus di mana-mana, dan halamannya dipenuhi dengan rumput liar. Sebaliknya, separuh lainnya sudah memiliki vitalitas yang mulai tumbuh. Di sini, orang-orang Ironsand telah mendirikan serangkaian tenda, dan orang-orang terlihat bergerak di dalam area kamp. Rumah-rumah yang rusak dirobohkan satu demi satu, sementara kayu yang baru dipangkas terus diangkut ke daerah tersebut.
Senyuman Molly menyebabkan gelombang antisipasi muncul di dalam hatinya.
"Mungkin, setelah saya selesai dengan tiga bulan ke depan bekerja dan kembali ke sini, di dekat menara akan ada barisan rumah kayu baru?"
Kota yang sedang dibangun kembali perlahan-lahan menghilang di kejauhan, sampai kapal mulai terombang-ambing di atas ombak. Satu-satunya pemandangan saat ini adalah cakrawala yang jernih dan tak terbatas.
Mereka telah masuk ke laut.
