Chapter 801: Kota Tak Berujung
Penerjemah: Editor TransN: TransN
"Apakah ini… benar-benar oke?" Melalui jendela pos komando, Echo melihat warga sipil Negara Pasir itu dicambuk dan jatuh ke tanah. Dia tidak bisa membantu tetapi merasa kasihan pada mereka.
"Mereka tidak pernah tahu apa itu disiplin. Mereka hidup dengan aturan bahwa ‘Yang Lemah adalah Mangsa bagi Yang Kuat’. Jika kita ingin memanfaatkan orang-orang ini lebih cepat, selain mengirim mereka berperang, ini adalah satu-satunya cara. " Iron Axe menjawab dengan hormat. "Kamu sudah lama tidak berada di Wilayah Paling Selatan dan selama periode itu, kepala suku sangat mengkhawatirkanmu, jadi kamu mungkin tidak akrab dengan sifat klan kecil. Disiplin semacam itu tidak berat. Seseorang bahkan dapat mengatakan itu perlu, jika tidak mereka akan menganggap Osha sebagai klan tanpa otoritas, lemah dan mudah ditindas. "
Mendengar ini, dia menunjukkan sedikit keraguan. "Saya pikir alasan mengapa Anda tidak terbiasa dengan itu mungkin karena… Yang Mulia terkadang terlalu baik hati."
"Senyawa." Andrea, mengistirahatkan tubuh bagian atas di ambang jendela, mengangkat bahu. "Ada pepatah di antara para bangsawan ‘wortel yang dikombinasikan dengan tongkat membuat cara terbaik untuk memerintah rakyat’. Semakin besar wortelnya, semakin baik hati Tuhan. "
Apa itu wortel? Burung kolibri bertanya dengan rasa ingin tahu.
"Itu jenis makanan, mirip dengan jagung Yang Mulia, sejenis makanan khas Kerajaan Fajar," Andrea menjelaskan. "Tapi tidak peduli seberapa besar wortelnya, mereka harus selalu lebih kecil dari tongkatnya, yang menunjukkan bahwa hukuman harus lebih berat daripada penghargaan sehingga subjek akan menghargai bantuannya. Seorang Tuan seperti Roland akan dianggap sebagai kambing hitam di Kota Cahaya. "
"Meskipun langka, sejujurnya, aku setuju denganmu," kata Ashes sambil cemberut.
"Yang Mulia sangat fasih?" Dengan dagu bertumpu pada tangannya, Kakatua berpikir sejenak dan berkata, "Kata-kata yang dia ajarkan kepada Thuram terdengar sangat masuk akal… Kekuatan kolektif jelas lebih kuat daripada kekuatan individu."
"Tapi Thuram hanya mengulangi apa yang Roland katakan padanya untuk dikatakan." Iron Axe menggelengkan kepalanya sambil tersenyum. "Tanpa melihat Neverwinter secara pribadi, orang tidak akan pernah bisa membayangkan betapa tak terbayangkannya orde baru Yang Mulia telah didirikan. Saya percaya bahwa suatu hari di masa depan, Graycastle akan menjadi Neverwinter yang lain, tetapi hari itu pasti bukan hari ini… Untuk membuat mereka mengingat peraturan di Wilayah Selatan, cambuk lebih kuat daripada kata-kata. "
Echo sedikit menghela nafas tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
"Panglima." Seorang tentara tiba-tiba masuk ke pos komando dan berkata, "Ada kerusuhan yang terjadi di Klan Batu Jatuh dan Klan Musim Semi. Beberapa orang menghadapi Tentara Pertahanan. "
Untuk menaiki kapal? Iron Ax bertanya dengan serius.
"Iya. Mereka yang terjepit ke dalam air memanggil keluarganya. Mereka meminta jumlah makanan dan hadiah yang sama. Mereka berargumen bahwa bukan karena mereka tidak ingin pergi ke Lembah Blackwater, tetapi karena Osha telah menolak mereka. "
"Baik. Siapa yang menjaga kamp? "
Batalyon Kedua Flintlock.
"Panggil dua regu dan pemuda Osha yang ingin bergabung dengan First Army. Katakan pada mereka untuk berkumpul di tempat kerusuhan. Aku akan segera ke sana. "
"Ya pak!"
Melihat Iron Axe akan pergi, Echo tidak bisa menahan untuk tidak memanggilnya dan berkata, "Tolong jangan terlalu kasar pada mereka."
Iron Axe berdiri di ambang pintu dengan tenang, membungkuk padanya dan berkata, "Saya mengerti, Nona Silvermoon. Saya akan melakukannya dalam jumlah sedang. "
Setelah Iron Ax pergi, Echo kembali ke meja, merasa sedih. Proses relokasi Bangsa Pasir di utara tidak berjalan semulus yang diharapkannya. Meskipun mereka dapat menjalani kehidupan yang kaya selama mereka mengikuti instruksi Yang Mulia, beberapa orang masih menganggap pesan yang Roland minta untuk disampaikan sebagai kebohongan. Bahkan mereka yang telah mendapatkan sebidang tanah subur tidak sepenuhnya mempercayai dia atau Yang Mulia.
Sekarang dia agak merindukan hidupnya di Neverwinter.
Dibandingkan dengan memimpin klan terkuat, dia lebih suka waktu ketika dia berdiri di atas kastil, memandangi pegunungan dan kota, dan menyanyikan lagu-lagu yang dibuat oleh Yang Mulia. Ketika melodi yang belum pernah dia dengar terdengar, dia bisa merasakan kebebasan dan kebahagiaan sejati.
Dia sudah lama tidak bernyanyi sejak datang ke sini… Dia bertanya-tanya apakah Roland telah menulis lagu baru.
"Kapan saya bisa bernyanyi dengan lantang lagi?"
…
Oh! Simbady merasa seolah semua yang ada di perutnya terbalik. Bersamaan dengan naik turunnya Kapal Beton, asam lambung kembali mengalir dari perutnya. Terlepas dari muntahan di sepanjang sisi perahu dari orang lain, dia langsung membungkuk di atas pegangan dan mulai muntah.
"Hai, kamu baik-baik saja?" Molly menepuk punggungnya. Wajahnya sedikit pucat. Perahu Beton, kokoh seperti tanah saat berada di teluk, menjadi daun yang bergoyang saat berada di atas laut. Terombang-ambing dalam gelombang, beberapa kali hampir menghantam pantai lepas pantai. Gelombang horizontal tidak pernah berhenti. Itu adalah penyiksaan total bagi warga sipil Negeri Pasir yang mengalami laut untuk pertama kalinya.
"Ahem… Hampir baik." Setelah muntah, dia berbaring di geladak tanpa nyawa. Tahukah kamu sudah berapa lama kita berada di laut?
Hari ini adalah hari kelima.
"Ini tidak benar…" Simbady tersentak dan berkata dengan suara rendah, "Apakah kamu ingat apa yang dikatakan Klan Clearspring? Mereka… tinggal di oasis di tepi laut. Kami melewati Kota Pasir Besi pada senja pertama, yang berarti Perahu Beton berjalan sangat cepat. Namun mengapa kita belum sampai di Lembah Blackwater? "
"Maksudmu …" tanya Molly.
"Tujuan Osha bukanlah Lembah Blackwater. Thuram berbohong. Tempat dia membawa kita lebih jauh ke selatan dari Choke Swamp! "
Lebih jauh ke selatan? Molly mulai khawatir. "Tapi tidak ada apa-apa di sana. Bisakah mereka tersesat? "
"Perahu telah melakukan perjalanan di sepanjang garis pantai, yang berarti sangat kecil kemungkinannya mereka tersesat." Simbady menekan keningnya. "Jika kita pergi ke suatu tempat yang lebih dekat ke titik selatan daripada Choke Swamp, itu hanya akan…"
Semuanya, bergembiralah! Sebelum Simbady selesai berbicara, tiba-tiba Thuram muncul di tengah geladak dan kata-katanya menyela ucapan Simbady, "Saya punya kabar baik. Kami tiba di tujuan kami. Kemasi barang bawaan Anda, berbaris, dan bersiap untuk turun. Ingat, hati-hatilah untuk tidak jatuh ke laut lagi, karena tidak ada yang akan menyelamatkanmu kali ini! "
Simbady menopang tubuh bagian atasnya dan mengintip ke balik pantai. Di pantai masih tandus, tidak ada oasis yang terlihat. Spekulasinya dikonfirmasi oleh uap air yang bergulir dan kolom asap yang berhembus di laut di kejauhan.
Hanya ada satu tempat yang bisa memberikan pemandangan yang tak terbayangkan,
Tanjung Tak Berujung. Tempat pengasingan suku Mojin.
Semakin banyak warga Negara Pasir yang memperhatikan anomali itu dan menjadi sangat gelisah di geladak.
"Ini bukan Lembah Blackwater! Anda berbohong kepada kami! "
"Mengapa Anda membawa kami ke Endless Cape? Apakah Anda ingin meninggalkan kami di sini? "
"Saya ingin kembali. Tolong, biarkan kami pergi! "
"Diam!" Saat ini, Thuram merasa tidak perlu menyembunyikan apapun lagi. "Apakah saya sudah mengatakan bahwa kami akan pergi ke area tengah Lembah Blackwater? Anak sungai lembah mengalir melalui seluruh wilayah selatan, tentu saja termasuk daerah tanjung. Ada Sungai Styx bawah tanah yang diperpanjang dari lembah, benar kan? "
Ini menyesatkan! Simbady berpikir dengan marah. Jika mereka disuruh bekerja di tempat pengasingan, dia takut tidak banyak yang melamar.
"Tidak ada yang akan ditinggalkan di sini. Orang-orang dari Osha dan Graycastle akan bergabung dengan Anda dalam mengembangkan area ini! " Thuram mengangkat lengannya dan berbicara dengan keras, "Dengarkan baik-baik. Mulai saat ini Endless Cape bukan lagi daerah pengasingan. Ini akan menjadi kota yang baru lahir! Ini perintah dari kepala suku! "
