Chapter 814: Orang yang tidak memihak
Penerjemah: Editor TransN: Meh
"Binatang iblis telah melarikan diri! Mereka semua kabur! "
Sorakan terdengar di seluruh medan perang. Binatang iblis yang sebelumnya berkumpul di pintu masuk gua semuanya telah melarikan diri meninggalkan beberapa mayat di belakang mereka. Penembak senapan mesin melepaskan pelatuknya hanya untuk mengetahui bahwa sendi jarinya mati rasa. Karena tidak ada waktu untuk mengganti laras senapan, maka larasnya berubah menjadi merah yang menurut peraturan penembakan berarti sudah dibuang.
"Jumlah mereka mengintimidasi, tapi begitu kami mulai melawan mereka, mereka tidak terlihat begitu menakutkan."
"Tentara Hukuman Dewa Gereja jauh lebih sengit."
"Mereka hanyalah binatang buas."
Binatang buas? Mengapa Anda berbicara omong kosong? Pergi melawan mereka dengan busur jika kamu berani. Tiga tahun lalu, hal-hal ini meneror Wilayah Barat. Semuanya berubah karena Yang Mulia, apakah Anda mengerti! "
Ya-Ya, Kapten!
"Daripada merayakan, ganti laras senapan."
Edith berdiri di belakang medan perang. Dia memiliki tampilan yang bijaksana saat menonton First Army yang sibuk namun teratur. Setelah mengikuti pasukan Roland untuk berpartisipasi dalam Kampanye Pencabutan Gigi dan penghancuran Gereja, dia selalu mencoba membayangkan bagaimana dia akan memimpin pasukan untuk mencapai efektivitas maksimum senjata api.
Tanpa ragu, ini adalah jenis pasukan yang benar-benar baru sehingga strategi bertarungnya berbeda dari para ksatria dan tentara bayaran dari sebelumnya. Tidak mudah untuk melupakan pengalaman sukses sebelumnya dalam bertarung melalui serangan, mengandalkan senjata luar biasa, dan keberanian pribadi. Tetapi ketika dia menyadari bahwa ksatria tidak bisa lagi bersaing dengan pasukan baru, dia segera membuang semua pengalaman sebelumnya dan mulai mengamati semua tindakan Yang Mulia dengan cermat. Melalui pertempuran hari ini, dia dapat memverifikasi bahwa pemikirannya pada dasarnya benar.
Fitur senjata api yang paling menonjol adalah kemampuan mereka untuk membunuh lawan dengan sangat efisien sebelum mereka bisa mendekat tanpa memperhatikan jarak antara tentara dan kondisi fisik mereka. Oleh karena itu, semakin sempit area pemotretan, semakin kuat daya tembaknya. Selama persediaan amunisi tidak berhenti, mereka bisa menembak dari pagi hingga malam.
Dua peleton tentara dapat diatur di medan perang di mana sebelumnya hanya tiga hingga empat ksatria yang dapat menyerang. Mereka hanya bisa menyusun tiga senapan mesin bukan karena lebih banyak yang tidak muat tetapi karena amunisi yang terbatas. Tapi meski begitu, daya tembak mereka yang ganas masih menyulitkan hibrida iblis untuk maju — mereka bahkan tidak lelah atau perlu membidik. Mereka hanya harus menarik pelatuknya. Setiap kali lawan terlalu berdekatan, dia bahkan akan melihat kabut merah darah yang tebal muncul di pintu masuk.
Jika Yang Mulia berkuasa, dia tidak akan melakukan sesuatu yang berbeda.
Satu-satunya hal yang tidak dia mengerti adalah perilaku binatang iblis.
Jelas, beberapa dari mereka memiliki kecerdasan dasar. Ketika sulit untuk menyerang pintu masuk gua, banyak iblis hibrida mulai berkeliaran di luar gua, kadang-kadang melolong, tetapi masih tidak maju seolah-olah mereka sedang mendorong binatang iblis lainnya untuk mengorbankan diri mereka sendiri. Tetapi karena mereka memiliki kemampuan untuk berpikir, mengapa mereka masih menuruti suara perintah yang aneh? Binatang iblis tampaknya tidak membutuhkan hubungan antara tuan dan rakyat, yang tentang saling mendukung dan melindungi. Selama mereka melarikan diri ke Tanah Barbar, mereka benar-benar bisa bertahan hidup sendirian, tidak seperti manusia yang harus menjadi bagian dari kelompok untuk bertahan hidup.
Mungkinkah ada hubungan yang tidak bisa dijelaskan antara binatang iblis dan pemilik suara yang kepentingannya melebihi kelangsungan hidup binatang itu sendiri?
Sulit baginya untuk membayangkan itu.
Dia pikir dia harus bertanya pada Yang Mulia Roland setelah pencarian selesai.
Saat ini, satu-satunya hal di Neverwinter yang dia temukan mengejutkan dan sulit untuk diketahui adalah pikiran Yang Mulia. Setiap kali mereka berbicara, dia akan selalu memikirkan pertanyaan yang sama: seberapa luas pikiran manusia?
"Nona Edith, kamu sangat membantu pertempuran ini …" Suara Brian memotong pikirannya. Dia berbalik dan melihat wajah perwira muda itu penuh rasa terima kasih. "Saya pasti akan menyebutkan kontribusi Anda kepada Yang Mulia dalam laporan pertempuran!"
"Saya hanya melakukan pekerjaan saya," Edith tersenyum, "Saya tidak yakin itu akan berhasil pada saat itu jadi Anda tidak perlu menyebutkan saran saya dalam laporan."
"Tidak bisa diterima!" Brian menggelengkan kepalanya lagi dan lagi. "Yang Mulia berkata bahwa di ketentaraan, hasil dan bukan proses adalah satu-satunya hal yang penting. Kemenangan adalah kemenangan. Jika saya tidak menyebutkan kontribusi Anda, maka saya tidak berbeda dengan pencuri. Plus, itu juga tidak adil bagimu! "
"Baik …" Mutiara dari Wilayah Utara mengangkat bahu. "Jika Anda bersikeras."
"Tentu saja." Pada titik ini, dia berhenti dan kemudian memberi hormat militer. "Selanjutnya, saya sekarang lebih memahami apa yang Anda katakan sebelumnya tentang kepercayaan. Tentara Pertama berterima kasih atas saran Anda. Saya akan pergi sekarang karena saya juga memiliki banyak hal yang harus diselesaikan. "
Melihat kapten pergi, Edith tiba-tiba mengerti mengapa Yang Mulia memilih kapten patroli perbatasan untuk bertugas sebagai perwira militer penting. Prestasi pertempuran adalah dasar bagi para ksatria ketika meminta hadiah dari tuan dan hal terakhir yang mereka inginkan adalah berbagi dengan orang lain. Ada banyak kasus yang melibatkan pemalsuan dan kebohongan, dan bahkan pengawasnya pun tidak bisa menyelesaikannya.
Secara umum, meskipun Pasukan Pertama berbeda dalam banyak aspek, promosi dan penghargaan masih terkait dengan pencapaian pertempuran. Dia bukan anggota tentara, jadi meskipun pihak lain telah sepenuhnya menyembunyikan masalah ini, dia tidak akan secara pribadi memperdebatkan kasusnya kepada Yang Mulia. Untuk dapat dengan tenang berbagi dengan orang lain keuntungan apapun yang dia peroleh hanya untuk bersikap adil, pada kenyataannya, dibandingkan dengan ksatria lain, mantan kapten patroli ini sebenarnya lebih dari seorang ksatria.
Setia kepada rajanya dan jujur, mungkin inilah mengapa Roland mempercayakannya tugas yang begitu penting. Penguasaan dan pengetahuan sama-sama bisa dipelajari, tetapi karakter seseorang sulit untuk diubah. Edith telah memperhatikan sejak awal bahwa semangat dan sikap Tentara Pertama Yang Mulia sangat berbeda dari para ksatria. Itu adalah sesuatu yang sama sekali baru. Mungkin kunci untuk menciptakan pasukan semacam itu adalah meninggalkan kekuasaan bangsawan dan memilih hanya warga sipil untuk mendaftar, ditambah dengan pendidikan ideologis di buku teks utama.
Dan sekarang, dia juga telah meninggalkan namanya di ketentaraan.
…
Setengah hari kemudian, Roland menerima informasi bahwa situasinya telah diselesaikan. Pada titik ini, seratus bala bantuan telah berangkat ke kapal sementara bala bantuan lainnya juga sedang mempersiapkan barang-barang mereka, menunggu perintah pengiriman. Bahkan para pendatang baru dari Serikat Penyihir — Annie, Pedang Patah, dan yang lainnya siap untuk mendukung mereka. Dari Balai Kota hingga Pasukan Pertama, seluruh Neverwinter gugup seolah-olah kota telah diserang oleh binatang iblis, tetapi pada akhirnya, semuanya terbukti hanya alarm palsu.
Utusan itu, sekali lagi, Maggie. Melihat kepalanya yang miring dan mulut yang sedikit terbuka, Roland tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis. Dia mengeluarkan beberapa daging dari laci dan melemparkannya ke atas meja. Dia segera mengambilnya dengan senang hati.
Namun, dengan mempertimbangkan semangat juang, dia akhirnya tidak memerintahkan peleton pertama untuk kembali melainkan menggantikan tim Annie dengan Soraya dan Summer untuk melakukan eksplorasi yang lebih komprehensif terhadap reruntuhan tersebut.
