Chapter 820: Perjalanan
Penerjemah: Editor TransN: Meh
Lorgar menatap lingkaran yang digambar oleh Andrea di tanah beberapa saat sebelum dia menyuarakan pikirannya. "Tetapi jika Anda ingin menjaga sirkulasi ini tetap berjalan, Anda harus terus menginvestasikan uang… jadi, masih ada sejumlah besar kekayaan yang tidak berada di tangan pemimpin yang hebat."
"Itu saja… Inilah yang membuat Yang Mulia berbeda dari semua bangsawan lainnya, dan butuh beberapa saat sebelum aku bisa memahami hal ini." Andrea kemudian menggambar lingkaran yang lebih besar di sekitar lingkaran kecil tersebut. "Sejak awal, dia menganggap seluruh Graycastle sebagai wilayahnya sendiri. Mengingat itu, tidak peduli kota mana yang mengumpulkan kekayaan, itu tetap miliknya. "
"Tapi dia rajanya, jadi bukankah wajar baginya untuk berpikir seperti itu?"
Andrea membalas, "Ketika Wildflame adalah klan terkuat, apakah Anda bisa menguasai klan di Silver Stream Oasis? Saya menduga Anda bahkan tidak bisa mengendalikan klan lain di dalam Kota Pasir Besi. Itu sama untuk Empat Kerajaan. Para bangsawan seperti kepala klan Anda. Mereka tidak akan membiarkan orang lain campur tangan dalam urusan tanah mereka dan mereka juga tidak akan menganggap wilayah bangsawan lain sebagai tanah air mereka. "
"…" Lorgar terdiam beberapa saat. "Kita tidak bisa mengendalikan subjek kita hanya dengan menganggapnya milik kita."
"Iya. Anda jauh lebih pintar dari Ashes. Menjauh darinya di masa depan atau otakmu akan perlahan-lahan dipenuhi lumpur, seperti miliknya. " Andrea menepuk bahu Lorgar. "Kuncinya terletak pada kombinasi kekuatan militer dan implementasi kebijakan Yang Mulia. Yang pertama dapat membuat para bangsawan tidak berpikir dua kali, sementara yang kedua secara bertahap akan membantu memusatkan kekuatan kerajaan. Ini adalah inovasi yang brilian. Yang lebih menakjubkan, raja sudah mempraktikkannya sejak awal. Hanya dengan tinggal di Neverwinter begitu lama, sekarang saya dapat mengenali seluk-beluk rencana ini. "
"Ini memang agak… rumit." Lorgar menggaruk kepalanya, dan dia sedikit terkejut. Dia tidak pernah menyangka gadis berambut pirang yang biasanya menjauhkan diri dari orang lain ini akan menjawab pertanyaannya dengan begitu antusias dan sangat detail. Dugaannya adalah bahwa Andrea mungkin sangat ingin berbagi temuan dan pemikirannya dengan orang lain, tetapi gagal menemukan orang untuk diajak bicara.
"Tentu saja, politik 10.000 kali lebih rumit daripada pertempuran." kata Andrea dengan bangga, "dan itu hanya satu bagian. Bagian lainnya adalah raja akan memperoleh lebih dari sekedar kekayaan — dia juga akan memiliki kalian. "
"Kami?"
"Prinsip ini jauh lebih sederhana. Ketika imigran Mojin mendapatkan makanan dan rumah dengan bekerja untuk raja, mereka akan menjadi bagian dari sirkulasi ini. Anda secara bertahap akan terbiasa dengan gaya hidup menggunakan gaji Anda untuk membeli semua jenis barang dan kenyamanan yang diproduksi oleh Graycastle. Pada akhirnya, Anda tidak akan pernah bisa berhenti hidup dengan cara yang nyaman seperti ini dan pada akhirnya akan menjadi warga negara kerajaan yang sejati. "
Andrea menancapkan tongkat kayu itu ke tanah, menyeka tangannya hingga bersih, dan berdiri. "Ini tidak bisa dihindari. Oasis menyusut, dan kelangsungan hidup klan Mojin terancam. Dalam keadaan ini, raja telah menawari Anda cara untuk bertahan hidup tanpa saling bertarung memperebutkan air, jadi semakin banyak Mojin yang akan memilih untuk meninggalkan gurun. Sementara itu, masih banyak tanah kosong yang terbentang di Wilayah Selatan. Wajar bagi raja untuk membawa orang-orang Mojin ke sana untuk merebut kembali tanah itu — dan menciptakan kekayaan untuknya. "
Dia berhenti sejenak dan bertanya, "Sekarang apakah kamu mengerti? Dengan melakukan itu, 20 tahun kemudian, Yang Mulia Roland tidak hanya akan mendapatkan semua Blackwater yang diinginkannya tetapi juga kekayaan yang terkumpul serta sebagian besar Mojin di Wilayah Paling Selatan. Apakah menurut Anda membeli Blackwater dari Iron Sand City akan menjadi pilihan yang lebih baik? "
Lorgar tidak menjawab tapi malah merasakan sakit hatinya. Dibandingkan dengan jawabannya itu sendiri, yang lebih mengguncangnya adalah sikap Andrea — Dia percaya bahwa Andrea mengungkapkan semua alasan di balik pengaturan raja mungkin bukan karena kepercayaan, tetapi karena tidak ada Mojin yang dapat membalikkan situasi ini.
Lorgar mengagumi penyihir pirang cerdas yang benar-benar bisa mengetahui maksud sebenarnya dari raja. Namun, dia bahkan lebih menghormati pemimpin agung itu sendiri. Dia selalu memikirkan gambaran yang lebih besar dan mampu menjadi sosok yang tak tergantikan di hati rakyatnya melalui perencanaan yang cermat. Belum lagi ide-idenya yang revolusioner. Dia percaya bahwa jika dia lahir di Kota Pasir Besi, dia pasti akan menjadi seorang pejuang yang luar biasa.
Mungkin dia adalah contoh yang harus dia kejar.
"Terima kasih atas bimbingan Anda, saya merasa keterampilan bertarung saya semakin ditingkatkan!" Kata Lorgar sambil mengepalkan tangan.
"Dengan senang hati, selama kamu bisa mengerti… tunggu, apa? Apakah Anda baru saja mengatakan keterampilan bertarung? "
"Iya. Aku akan berlatih sekarang, jadi permisi. " Lorgar berkata sebelum dia berbalik tanpa waktu luang dan buru-buru berlari ke bukit pasir terdekat. Kebetulan ada tanah terbuka dan berkerikil yang cocok untuk pelatihan tempur.
"Jadi kau ternyata seperti Ashes… idiot."
Setelah berlari lebih dari seratus langkah, Gadis Serigala masih bisa mendengar Andrea memanggilnya idiot, tapi penyihir pirang itu tidak terdengar sedingin sebelumnya.
Seminggu kemudian, Echo memberi tahu Lorgar bahwa klan Wildflame telah secara resmi memutuskan untuk pindah ke Wilayah Selatan. Seperti yang disepakati oleh kedua belah pihak, rencana imigrasi ini akan dilakukan dalam tiga tahap untuk mengurangi beban Graycastle, dan tanah yang diberikan kepada klan adalah ladang paling subur di dekat muara di kota tua, yang terletak di antara Clearwater Bay dan Pelabuhan.
Seluruh proses migrasi akan berlangsung lebih dari satu tahun, dan gelombang pertama imigran akan tiba dalam beberapa minggu. Untuk menyelesaikan klan penguasa sebelumnya, Putri Osha, yang paling merindukan Neverwinter, menawarkan diri untuk memperpanjang masa tinggalnya di Pelabuhan Clearwater. Keputusannya disetujui oleh raja, tetapi Ashes, Andrea dan Hummingbird masih akan pergi sesuai rencana, membawa "The Roland" ke Wilayah Barat.
Adapun apakah Lorgar akan pergi dengan para penyihir atau tetap tinggal untuk menunggu klannya, Echo mengizinkannya untuk memilih sendiri.
Gadis Serigala tidak berpikir dua kali sebelum dia memilih untuk pergi dengan Ashes.
Dia percaya bahwa ayah dan saudara laki-lakinya dapat menangani urusan antar klan dengan baik tanpa dia. Wilayah Selatan bukan lagi tempat di mana peluang bertahan hidup harus dimenangkan dengan kekerasan dan duel. Di tempat ini, bahkan klan kecil pun bisa membuat perut mereka kenyang, belum lagi klan Wildflame. Lebih penting lagi, dia tidak ingin menimbulkan kesalahpahaman dengan bertemu mereka segera setelah dia melepaskan hak suksesi. Karena dia harus pergi cepat atau lambat, dia memutuskan untuk pergi lebih awal dengan para penyihir.
Hal-hal tentang Neverwinter dan the Witch Union yang dia dengar dari Ashes dan Andrea, memenuhi hatinya dengan harapan yang liar. Baik itu penyihir tempur legendaris, musuh tangguh di hutan belantara yang bersembunyi di bawah jubah Kabut Merah, kepala suku hebat yang tidak memiliki cukup kekuatan untuk mencekik ayam (menurut Ashes), dia berharap untuk bertemu mereka semua.
Keesokan harinya, Echo mengirim mereka ke kapal baja sambil tersenyum.
Berdiri di geladak, Lorgar merasa bahwa Kapal Beton besar itu tidak seberapa dibandingkan dengan kapal baja yang kokoh ini. Jumlah logam yang digunakan untuk membangun lambung kapal ini mungkin sudah melebihi jumlah senjata dan pelindung Mojin. Dengan perasaan campur aduk di hatinya, dia memegang pagar di dek dan menjatuhkan telinganya yang lembut saat dia mengangguk ke Echo untuk mengucapkan selamat tinggal.
Dengan peluit dalam dari klaksonnya, "Roland", membawa para penyihir dan Putri Lorgar dari klan Wildflame, perlahan tapi pasti berlayar menuju Wilayah Barat.
