Chapter 899: Para Penyihir Dari Jauh (Bagian I)
Penerjemah: Editor TransN: TransN
"Saya melihat pelabuhannya!"
Seruan Molly yang tiba-tiba segera menarik perhatian para penyihir di dek.
"Dimana? Dimana?"
"Sigh… Kita akhirnya hampir sampai. Sudah sekitar setengah bulan sejak kami mulai mengapung di sekitar laut… "
"Bintik perak di sana itu ada kapal lain, bukan?"
"Tidakkah ada yang mengatakan bahwa hanya layar ‘Pesona Kecantikan’ di rute ini?"
"Maka itu mungkin kapal penangkap ikan."
Semua orang pergi ke pagar dan berjinjit untuk melihat lebih jelas ke mana Molly menunjuk.
Melihat para penyihir semua bersemangat dan ceria, kapten tua Jack "The One-eyed" menggelengkan kepalanya sambil tersenyum. Dia menoleh ke Camilla Dary, yang tidak seperti para penyihir lainnya, memiliki ekspresi tegas di wajahnya, dan bertanya, "Kamu tidak terlihat terlalu bersemangat. Apa yang salah? Hari ini adalah hari yang baik."
"Baik dalam hal apa?" Camilla menjawab dengan acuh tak acuh.
"Senang bisa pulang." Jack mengguncang pipanya dan berkata, "Apakah kembali ke tanah airmu setelah bertahun-tahun tidak layak dirayakan? Jelas kalian tidak pernah menganggap Pulau Tidur sebagai rumahmu. Bukannya aku mengatakan kamu tidak suka tinggal di Fyords, tapi bagaimanapun juga, perlindungan tetaplah perlindungan. "
Camilla tidak tahu harus berkata apa tentang itu. Dia tidak tahu apakah Jack benar, tetapi dia tahu bahwa sebagian besar penyihir yang bersedia pergi ke Wilayah Barat Graycastle telah meningkat setelah kedatangan surat Putri Tilly. Awalnya, hanya setengah dari penyihir yang ingin pergi, tetapi jumlahnya meningkat menjadi sekitar 80% setelahnya. Jika kelompok pertama penyihir mampu menetap dengan baik di Graycastle, maka akan sulit untuk mengatakan berapa banyak penyihir yang masih tersisa di Pulau Tidur.
Pulau Tidur seharusnya menjadi rumah mereka. Itu adalah tempat di mana mereka tidak akan dibenci karena menjadi diri mereka sendiri, dan juga di mana gereja tidak terus-menerus mengancam kehidupan mereka. Meskipun pulau itu relatif terbelakang dibandingkan dengan kerajaan-kerajaan di benua itu dan memiliki perbedaan besar dalam hal adat istiadat dan tradisi lokal, dia percaya bahwa Pulau Tidur akan makmur jika sepuluh tahun lagi. Mungkin, bahkan tidak butuh satu generasi sebelum penyihir yang baru terbangun memperlakukan pulau itu sebagai kampung halaman mereka yang sebenarnya.
Setelah hening lama, Camilla berbicara dengan suara rendah, "Saya berharap apa yang Anda katakan itu benar."
"Hmm." Jack mengelus jenggotnya. "Kamu tidak percaya raja baru?"
"Bagaimana kamu tahu?" Camilla mendongak.
"Itu tertulis di wajahmu." Kapten tua itu tersenyum. "Apakah Anda ingat seperti apa Anda tiga tahun lalu ketika Anda berlayar untuk pertama kalinya?"
"Tiga tahun lalu…" Pelayan Pulau Tidur merenung sejenak. Saat itulah Putri Tilly mulai mengumpulkan para penyihir dan mendorong mereka untuk meninggalkan Graycastle. Sebagai salah satu dari sedikit kapten yang tidak mendiskriminasi para penyihir, Jack dan "Pesona Kecantikan telah menyelundupkan sejumlah besar penyihir dari kota-kota pelabuhan ke Fjord dengan resiko tertangkap dan dikirim ke pengadilan. Itulah mengapa Pulau Tidur telah membangun persahabatan yang langgeng dan akrab dengan kapten bermata satu itu.
Mungkin lelah dan ketakutan? Camilla menjawab dengan ragu-ragu.
Lelah dan ketakutan? Jack tertawa terbahak-bahak. "Hanya itu? Anda tidak lebih baik dari sekelompok orang yang berjalan mati pada saat itu, semuanya dipukuli dan putus asa. Lihatlah dirimu sekarang. Tidakkah Anda merasa sangat berbeda? Masa lalu adalah masa lalu. Anda harus melihat ke depan. Beberapa penyihir sudah pernah ke Neverwinter beberapa kali. Jika tempat itu benar-benar menyedihkan, mereka tidak akan memiliki senyum cerah di wajah mereka saat ini. "
"Tapi para bangsawan itu bermuka dua…"
"Tapi apakah kamu?" Kapten menyelanya. "Jika aku mengingatnya dengan benar, kamu juga dari keluarga bangsawan, bukan? Anda berpakaian lebih baik daripada siapa pun pada hari Anda meninggalkan Graycastle. Warga sipil tidak mampu membeli kain sutra. Jika saya membenci bangsawan seperti Anda saat itu, apa yang akan terjadi? "
"…" Camilla membuka mulutnya, menangkap kata-kata yang tidak keluar.
Jack "The One-eyed" perlahan mengembuskan asap putih. "Saya tidak berpikir Anda bisa menilai seseorang hanya dari latar belakangnya. Selain Tiga Dewa, siapa yang bisa memilih keluarganya sendiri? Hal yang sama berlaku untuk penyihir … Tidakkah kamu berpikir bahwa kamu membenci bangsawan karena mereka adalah bangsawan sama dengan orang yang membenci penyihir? "
Kata-kata itu membuat hati Camilla menggigil.
"Mungkin Anda dapat mengatakan bahwa Anda memahami apa itu para bangsawan karena Anda adalah salah satunya. Tapi jangan lupa bahwa prasangka Anda berpotensi membahayakan seseorang yang tidak bersalah, selama ada orang yang tidak sesuai dengan cetakan Anda. " Kapten tua itu berhenti sejenak dan berkata, "Maaf, Nak … Saya mungkin bukan orang terbaik untuk menguliahi Anda tentang hal ini, tetapi saya tidak ingin melihat Anda membiarkan masa lalu mengaburkan penilaian Anda — apa yang saya katakan tidak hanya berlaku untuk masalah ini. Bagaimanapun, orang tidak selalu bisa hidup di masa lalu. "
"Tidak, tidak ada orang lain yang akan mengatakan sesuatu seperti ini padaku," pikir Camilla dalam hati. Putri Tilly harus tahu bahwa orang harus melihat ke depan dan tidak hidup di masa lalu. Itulah mengapa dia secara sukarela pergi ke Neverwinter. Namun, Camilla tahu Putri Tilly tidak akan pernah begitu terbuka padanya, dan tentunya tidak akan mengkritik kebenciannya pada para bangsawan. Hubungan intim mereka dan rasa hormat yang dimiliki Tilly untuknya mencegah sang putri memberikan nasihat lebih lanjut.
Mungkin, kapten tua itu adalah satu-satunya orang di Pulau Tidur yang akan melihatnya sebagai seorang anak.
Camilla menghela nafas panjang dan berkata, "Kamu mungkin benar."
"Baik?" Jack terkekeh. "Saya sudah tua dan kebetulan memiliki banyak pengalaman serupa. Jika saya tidak selalu optimis, saya tidak akan bisa berlayar di laut selama ini. Tapi hal ini kemungkinan besar akan menjadi sulit dalam waktu dekat. "
"Mengapa?"
"Siapa lagi yang akan menaiki" Kecantikan menawan setelah kalian semua penyihir kembali ke benua utama? Saya telah mendengar dari Kamar Dagang besar itu bahwa jenis kapal baru yang tidak membutuhkan layar akan segera menggantikan perahu kayu saat ini dan digunakan oleh sebagian besar pedagang di Fjords. Kapal baru itu akan jauh lebih cepat dari bayi tua ini dan juga bisa membawa lebih banyak barang. Saya yakin tidak ada yang akan menggunakannya lagi. Bahkan tidak untuk mengangkut kargo. "
"Saya mungkin bisa berbicara dengan Putri Tilly tentang ini …"
"Berbicara tentang apa? Apakah Anda ingin mendukung saya selama sisa hidup saya? " Kapten tua itu mengetuk pipanya. "Itu akan menjadi terlalu dini. Kakiku belum menyerah! Sebenarnya, saya berencana untuk bergabung dengan tim ekspedisi Sir Thunder setelah kalian tiba di Graycastle. "
"Ekspedisi?" Camilla menggema karena terkejut.
"Tepat sekali. Jika saya dapat menemukan sesuatu di lautan yang belum dieksploitasi di Shadow Islands, uang yang saya dapat dari itu akan lebih dari cukup untuk membuat saya membangun armada sendiri jika saya mau. Belum lagi mendukung diriku sendiri. " Jack "The One-eyed" berbalik dan memandang lautan luas dengan semangat. "Meskipun aku semakin tua dan kakiku tidak lagi gesit seperti dulu, aku dapat menjaminmu bahwa tidak ada kapten di seluruh Fjord yang lebih baik dalam menavigasi lautan selain aku!"
"Sungguh…" tanya Camilla dalam hatinya. Dia melirik lelaki tua Fjord itu seolah-olah itu adalah pertama kalinya dia bertemu dengannya. Penampilannya tidak luar biasa, tapi ekspresi wajahnya saat ini dengan sempurna menunjukkan keberaniannya dalam menghadapi masa depan yang tidak diketahui.
"Kapten, kita sudah mendekati pantai!" Pengintai yang bertengger di tiang berteriak.
"Apakah saya masih harus memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan selanjutnya?" Jack mendongak dan menatapnya. "Ambil layarnya dan perlambat dia!"
Camilla melihat ke arah area dermaga dan menemukan ada berbagai macam spanduk merah di mana-mana, yang semuanya bertuliskan "Selamat Datang di Neverwinter". Di antara orang-orang yang datang untuk menyambut mereka, tidak hanya ada penyihir tetapi juga orang-orang biasa. Dia bahkan melihat kolom anak-anak berusia sekitar 11 sampai 12 tahun, masing-masing dengan karangan bunga di tangan mereka. Anak-anak sedang berdiri di samping tiang penyangga menunggu kedatangan para penyihir.
"Penerimaan yang luar biasa." Kapten tua itu bersiul. "Hanya untuk cara Raja menyapamu, kamu harus memberinya lebih banyak pujian, kan?" Dia kemudian melambaikan tangannya ke para pelaut yang sibuk di dek. "Teman-teman, bersiaplah untuk berlabuh. Kami telah tiba di Neverwinter! "
