Chapter 935: Sekilas Harapan dalam Gelap
Penerjemah: Editor TransN: TransN
Otto Passi dibangunkan oleh suara-suara keras.
Dia berjuang untuk mengangkat kelopak matanya yang berat dan melihat sekeliling. Lilin di kandil sudah terbakar sampai ke dasar, dan sisa kerlip api tidak cukup untuk menerangi ruangan yang gelap.
Dia tidak bisa membedakan siang dari malam di sel bawah tanah ini, dan lilin menjadi satu-satunya pengukur waktunya. Para penjaga akan mengganti lilin setiap enam jam saat mereka datang untuk membawakannya makanan.
Tapi itu baru awalnya.
Sekarang mereka jarang datang, baik itu dengan lilin atau makanan. Kadang-kadang, dia terbangun karena kelaparan dan menemukan bahwa selnya masih gelap gulita.
Berapa lama dia dikurung di sini? Otto menekan dan menggelengkan dahinya, mencoba memeras sisa energi terakhir. Kurangnya sinar matahari yang berkepanjangan telah membuatnya kuyu, dan terus-menerus terbangun di lingkungan yang terisolasi dan gelap gulita membuatnya merasa tidak berdaya dan ditinggalkan. Seolah-olah dia dilupakan oleh dunia.
Tapi dia harus terus hidup.
Karena nasib seluruh keluarga Luoxi ayahnya ada di tangan Appen.
Otto menopang tubuhnya yang lemah, berguling dari tempat tidur dan tertatih-tatih perlahan ke pagar. Selain mengisi kembali piring dan kendi, ia juga berharap pengurus bisa memberinya silet. Janggut panjangnya yang tidak dicukur telah lama menutupi pipinya, dan potongan-potongan sisa makanan dan minyak dapat ditemukan menempel di sana. Seiring waktu, wajahnya tercium seperti kulit jeruk busuk. Jika pengurusnya khawatir tentang bilahnya menjadi senjata potensial, Otto bahkan tidak keberatan membiarkan pengurus mencukurnya.
Lagipula, dia masih seorang ningrat, dan permintaan untuk perawatan seharusnya bukanlah sesuatu yang tidak masuk akal.
Otto kemudian mendengar suara percakapan di luar gerbang besi.
"Apa yang dipikirkan orang-orang itu? Orang yang dipenjara di sini adalah putra tertua dari keluarga Passi! "
Orang-orang yang berbicara tidak berusaha menutupi suaranya sehingga sepertinya tidak keberatan percakapannya didengar oleh Otto.
"Lelucon dan ejekan… Bukankah itu yang dilakukan badut?"
"Apakah mereka gila? Biasanya, jika akrobat ini berani menyinggung putra earl, saya khawatir mereka akan diberi makan ikan keesokan harinya. Mereka tidak lebih dari sekelompok pengembara tunawisma! "
"Nah, saat itulah saat-saat normal. Saat itu, apakah putra tertua akan disimpan di penjara bawah tanah? Sekarang Yang Mulia senang melihat orang-orang ini tampil. Tanpa persetujuan dari King of Dawn, saya tidak berpikir mereka akan berani melakukan hal seperti itu. "
"Pui, kamu hanya berbicara omong kosong."
"Saya hanya mengatakan. Anda tidak harus mempercayai saya, dan bahkan jika tidak, apa yang dapat Anda lakukan? Apakah Anda akan bertukar makan malam dengan tuan di sel itu? "
"Sigh, lupakan saja. Itu hanya beberapa suapan air liur. Dia tidak akan mati karena memakannya. " Kemudian suara sekelompok kunci yang bergemerincing bisa terdengar.
"Itu benar, dan jika ini yang Yang Mulia ingin lihat, mereka bukan hanya meminta masalah? Lanjutkan. Saya masih harus mengambil nampan makanan. "
Gerbang besi mengeluarkan suara melengking, dan sipir masuk sambil memegang nampan makanan.
"Oh, Tuanku, Anda sudah bangun?" Dia sedikit terkejut melihat Otto sudah bersandar di pagar, tapi dia segera menyembunyikan ekspresi canggungnya. "Kalau begitu, kamu sebaiknya menyelesaikan makan malam hari ini sekarang. Saya akan mengganti lilin besok. Kepala pelayan lupa mengirim yang baru. "
Otto tidak menjawab. Dia tiba-tiba merasa hatinya dipenuhi duka bahkan lupa meminta silet. Meskipun pertukaran antara kedua orang itu singkat, dia masih bisa mengetahui inti dari percakapan itu. Badut dari rombongan sirkus itu kebetulan bertemu dengan pria yang bertanggung jawab mengantarkan makanannya, dan dia meludahkan beberapa suap air liur ke dalam makanannya untuk menghibur Appen Moya.
Rasa malu membuat pipinya terbakar seolah-olah sedang dipanggang dalam oven.
Kepala penjara tidak peduli dengan jawaban Otto dan dengan cepat mengganti nampan makan malam sebelum segera pergi. Meskipun ruangan itu didekorasi seperti ruangan dari rumah bangsawan bangsawan, perasaan tertekan yang bisa dirasakan di dalam tak tertahankan, dan tidak ada yang mau menghabiskan lebih banyak waktu di sana daripada yang mereka butuhkan.
Saat langkah kaki menghilang, kesunyian sekali lagi menyapu Otto.
Pada saat itu juga, dia ingin berteriak keras-keras, mengutuk sipir karena kelalaiannya dalam menjalankan tugas, dan mencela Appen karena ketidaktahuannya… namun dia tidak melakukannya.
Karena itu tidak ada artinya — yang pertama hanya akan menunda waktu penggantian makanan dan lilin berikutnya, sedangkan yang terakhir akan dengan senang hati membiarkannya jatuh ke dalam perangkap "teman lamanya".
Adapun makan malam yang digunakan untuk mempermalukannya, dia tidak punya niat untuk menyentuhnya.
Otto mau tidak mau bertanya-tanya apakah dia telah melakukan hal yang benar.
Saat dia siap untuk kembali ke tempat tidur, seluruh tubuhnya tiba-tiba mulai gemetar. Di sudut matanya, oatmeal mulai berubah menjadi semangkuk air hitam!
Putra tertua Passi mengusap matanya, perlahan mendekati piring, dan dengan hati-hati mengangkat mangkuk oatmeal.
Itu bukanlah ilusi, juga bukan bayangan nyala api yang lemah. Oatmeal telah menjadi hitam, seperti tinta tebal.
Tiba-tiba, sebuah ide melintas di benaknya.
Kelompok akrobat, badut, trik… apakah semua ini diatur oleh orang itu?
"Yorko bilang kau pemain akrobat biasa. Benarkah itu? Bagaimana Anda bisa mengenal Yang Mulia, Roland? "
"Itu kebetulan. Mengenai mengapa Yang Mulia akan memilih saya mungkin karena penampilan akrobatik saya tidak buruk. "
"Oh, bisakah kamu mendemonstrasikannya?"
"Oke, saya akan melakukan trik paling sederhana dari pencuri yang meludahkan tinta."
Otto menatap kosong ke arah oatmeal itu sejenak, dan tiba-tiba memasukkan jarinya ke dalam mangkuk! Setelah meraba-raba sebentar, di ujung jarinya, dia bisa merasakan sentuhan kasar.
"Bagaimana… bagaimana ini bisa terjadi? Mengapa air tiba-tiba berubah warna? "
"Ini belum selesai. Lihat sifon ini. Dapatkah Anda melihat tidak ada apa-apa di dalamnya? Sekarang saya akan memasukkannya ke dalam air untuk membuatnya basah dan kemudian menggunakan api untuk mengeringkannya. Tebak apa yang akan terjadi selanjutnya? "
"Tidak ada apa-apa, kan… eh, tunggu, itu… sepatah kata?"
"Bisakah kamu melihat apa yang tertulis?"
"Coba saya lihat, apakah ini… nama Anda?"
"Kamu benar, Hill Fawkes adalah namaku."
Otto dengan lembut mencubit barang yang kasar itu, dan perlahan menariknya dari oatmeal — terlihat hampir transparan, dan dia tidak tahu apakah benda itu terendam di dalam oatmeal. Kain sifon hanya bisa dirasakan dengan jari-jarinya.
Dia menahan napas, berjalan cepat ke kandil, dan menyebarkannya sedikit.
Tanda air hitam samar mulai memudar, sementara cahaya lilin mulai bergetar.
"Cepat… cepat… cepat… cepat." Jantungnya berteriak cemas. Bayangan yang bergoyang sepertinya datang dari segala arah, dan seolah-olah sifon hitam yang dipegangnya di tangannya adalah satu-satunya cahaya di seluruh dunia.
Pada saat tanda huruf muncul, lilinnya padam.
Kegelapan kemudian menyelimuti seluruh dungeon.
Otto hanya bisa tertawa terbahak-bahak.
Dia menekan bahunya yang gemetar dan memasukkan sifon ke dalam mulutnya. Kemudian dia merangkak kembali ke pagar dan menelannya dengan oatmeal.
Kehangatan menyebar melalui tenggorokan dan perutnya dan memenuhi seluruh tubuhnya dengan kekuatan. Namun, dibandingkan dengan oatmeal, justru hatinya yang paling hangat.
Saat dia meminum oatmeal tanpa suara, air mata mengalir dari sudut matanya.
Tekadnya akhirnya sepadan.
Hanya ada beberapa kata di sifon itu. Itu ditulis dengan tulisan tangan yang indah dan memberinya perasaan nostalgia akan masa kecilnya.
"Jangan takut. Saya datang."
